春风吹开孝廉船，撞星犯斗上九天。
夜书细字灯前月，朝茹寒齑瓮中雪。
何蕃省亲间一归，陆畅擢第各一时。
此行归来上亲寿，桂枝满把香满袖。
《送胡圣闻入太学》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 圣 闻 入 太 学 宋 /杨 万 里 春 风 吹 开 孝 廉 船 ，撞 星 犯 斗 上 九 天 。夜 书 细 字 灯 前 月 ，朝 茹 寒 虀 瓮 中 雪 。何 蕃 省 亲 间 一 归 ，陆 畅 擢 第 各 一 时 。此 行 归 来 上 亲 寿 ，桂 枝 满 把 香 满 袖 。
- 翻译
- 春风轻轻吹动着孝廉的船，它直冲星辰，飞向九天之上。
夜晚在灯下仔细书写，字如月光下的细小雪花，早晨则以冰冷的腌菜和瓮中的雪为食。
何蕃偶尔回家探望亲人，陆畅则在此时高中进士，各自成就不凡。
这次出行归来，只为给尊长献上寿礼，手中满握桂枝，衣袖间香气四溢。
- 注释
- 孝廉：古代选拔官员的一种科目，品行端正的人可被举荐为孝廉。
撞星犯斗：形容船行驶迅速，仿佛要穿透星空和北斗。
茹：吃，此处指食用。
齑：腌菜，细碎的腌菜末。
省亲：回家看望父母或亲人。
擢第：科举考试及第，即考中。
桂枝：古人认为桂树象征高洁，常用来比喻科举及第或荣耀。
香满袖：形容香气浓郁，袖子都充满了香味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士子踏上了求学之路的英姿飒爽。"春风吹开孝廉船，撞星犯斗上九天"表明了士子的雄心壮志，他们如同乘坐神舟，在春风的吹拂下，冲破常规，直达高空。"夜书细字灯前月，朝茹寒齑瓮中雪"则展示了他们刻苦攻读，不畏艰难的学习态度。无论是深夜还是清晨，他们都在专心致志地研习学问。
接着两句"何蕃省亲间一归，陆畅擢第各一时"表达了士子们分别返回自己的家乡或再次踏上仕途的不同情形。他们有的与家人团聚，有的则获得提拔，每个人的命运都在不同的时间点发生转变。
最后两句"此行归来上亲寿，桂枝满把香满袖"表达了诗人对胡圣闻归来的祝福之意。胡圣闻返回时带着满掌的桂枝作为礼物，这不仅象征着吉庆，而且也预示着他将会为父母长寿而感到欣慰。
整首诗通过对比和排列的手法，勾勒出士子们追求学问、仕途升迁以及对家庭情感的深厚描绘。杨万里以其细腻的情感和生动的笔触，将送别之情表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
蒋叔行挽辞
万山蟠兮新此一丘，吁嗟乎，吉士兮灵辰不留。
佳城郁郁兮马跼不进，前冈隐隐兮牛眠是求。
竁蜿蜒兮有隧，枕臯隰兮沃流。
东望兮庐舍，西望兮松楸。
白云兮生死同壑，黄垆兮杖屦昔游。
孤哀哀兮罔极，悼愁愁兮千秋。
怅素绋兮莫执，相尔些兮商谣。
马华父母叶氏挽词
苕溪猩鬼兮呼啸幽篁，绣衣一出兮血膏斧铓。
笳鼓归来兮拜舞北堂，潢池夷靖兮母训是将。
慈颜开喜兮家国之祥，薰风自南兮草木正长。
胡不百年兮俾寿而康，庭萱夜殒兮奁玉昼藏。
使者菲屦兮桐杖皇皇，一道生灵兮悲如我伤。