929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《霅溪西亭晚望》
《霅溪西亭晚望》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[尤]韵

霅水碧悠悠,西亭柳岸头。

夕阴生远岫,斜照逐回流。

此地动归思,逢人方倦游。

吴兴耆旧尽,空见白蘋州。

(0)
拼音版原文全文
zhà西tíngwǎnwàng
táng / zhāng

zhàshuǐyōuyōu西tíngliǔàntóu
yīnshēngyuǎnxiùxiézhàozhúhuíliú

dòngguīféngrénfāngjuànyóu
xīngjiùjìnkōngjiànbáipínzhōu

注释
霅水:霅溪,古代浙江的河流。
西亭:西部的亭子,可能是一个景点或聚会场所。
柳岸:长满柳树的河岸。
远岫:远处的山峰。
斜照:落日余晖。
回流:曲折流淌的水流。
归思:思乡之情。
倦游:厌倦了游历。
耆旧:年长而有威望的人。
白蘋州:地名,可能指吴兴的一个地方,以白蘋花著名。
翻译
霅水碧波荡漾,西亭坐落在柳岸边。
傍晚的阴云升起在远处的山峦,夕阳余晖追逐着流水回转。
此地勾起我深深的思乡之情,遇到的人也似乎厌倦了游历。
吴兴的老朋友都已不在,只剩下白蘋洲空自寂寥。
鉴赏

这首诗描绘了一幅晚景的山水画面。开篇“霅水碧悠悠,西亭柳岸头”两句,以柔和的笔触勾勒出一条波光粼粼的河流和生长在河岸边的柳树,给人以静谧与安详之感。

接下来的“夕阴生远岫,斜照逐回流”两句,则描写了傍晚时分,山岫间渐渐笼罩上一层薄薄的云雾,阳光透过云层斜射下来,与河水相互辉映,显得分外温婉。

诗人在这静美的景色中产生了思乡之情,“此地动归思,逢人方倦游”表达了他对于远方家园的渴望和对眼前旅途的疲惫。最后两句“吴兴耆旧尽,空见白蘋州”则是说诗人在这次旅行中,再没有什么值得留恋的地方,只剩下那些繁盛一时如今已成往事的遗迹,以及那茫茫的白苇之地。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人内心深处的乡愁和旅途中的孤独感受。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

小春桃李俱花

阳林小春醉风日,老面得酒须臾欢。

不妨桃李妍冬谷,正要松篁用岁寒。

(0)

狮子寨小港亸风

惊涛拍岸临无地,远壑藏舟别有天。

风举酒旗黄帽舞,雨抛鱼网绿蓑眠。

机心起灭浮沤外,世事昏明返照边。

安得杖拿相印可,碧芦深处小延缘。

(0)

和陈别魁元吉

穷有诗劘垒,愁无酒荡城。

艰虞开口笑,邂逅倒衣迎。

朔雪残榆柳,东风拂燕莺。

一樽何日醁,重论不嫌精。

(0)

协济祠

水流无限白云深,胜迹灵光古到今。

第一溪山神卜宅,蕙肴椒酒万家心。

(0)

少微峰

隐居不惠不夷间,拜爵山中驿使还。

身远觚棱几千里,少微星影堕空山。

(0)

呈陈介叔

青帝东来驾綵鞯,烧灯过后少晴天。

逢春已办穿花屐,阻雨先寻载酒船。

但觉野云生树外,不知溪水涨滩前。

落梅有恨香还湿,不得飞来傍舞筵。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51