四明狂客一茅屋，敕赐剡川才一曲。
安福诗人李与贤，大书似剡山扉前。
我曾著脚勾践国，奉诏昭陵省松柏。
是时八月欲半头，镜湖不是人间秋。
稽山影落水精阙，荷花露滴波中月。
季真茅屋荒苍苔，古木哀猿啼禹穴。
今君结屋阿那边，疋似剡川若个言。
我到剡川君未到，似和不似然不然。
君不见兴公旧草天台赋，元不曾识天台路。
一俛仰间已再升，何用瘦藤与芒屦。
《寄题李与贤似剡庵》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 李 与 贤 似 剡 庵 宋 /杨 万 里 四 明 狂 客 一 茅 屋 ，敕 赐 剡 川 才 一 曲 。安 福 诗 人 李 与 贤 ，大 书 似 剡 山 扉 前 。我 曾 著 脚 勾 践 国 ，奉 诏 昭 陵 省 松 柏 。是 时 八 月 欲 半 头 ，镜 湖 不 足 人 间 秋 。稽 山 影 落 水 精 阙 ，荷 花 露 滴 波 中 月 。季 真 茅 屋 荒 苍 苔 ，古 木 哀 猿 啼 禹 冗 。今 君 结 屋 河 那 边 ，疋 似 剡 川 若 个 言 。我 到 剡 川 君 未 到 ，似 和 不 似 然 不 然 。君 不 见 ，兴 公 旧 草 天 台 赋 ，元 不 曾 识 天 台 路 。一 俛 仰 间 已 再 升 ，何 月 瘦 藤 与 芒 屦 ？
- 翻译
- 四明狂客有一间茅屋，它位于皇帝赐予的剡川边弯弯曲曲的一处。
安福诗人李与贤，他的书法豪放如剡山门前的景色。
我曾涉足越王勾践的国度，奉命去昭陵探望松柏。
那时正值农历八月，镜湖的秋意并未如人间一般浓厚。
稽山倒映在水面的水晶宫阙，荷花上露珠滴落在波光中的月亮。
季真的茅屋长满青苔，古老的树木和哀鸣的猿猴在大禹洞穴旁悲鸣。
如今你在那阿那边建屋，是否也想效仿剡川的风雅。
我来到剡川时你尚未到，这相似却又不尽相同。
你没看到吗？兴公曾为天台山写过赋，他从未真正了解那里的路。
转眼间他就升迁了两次，何必还需瘦藤和芒鞋奔波。
- 注释
- 四明狂客：指狂放不羁的文人。
茅屋：简陋的房屋。
剡川：古代地名，今浙江嵊州一带。
才一曲：形容曲折。
李与贤：诗人名字。
大书：豪放的书法。
昭陵：唐朝皇帝陵墓。
省松柏：拜谒、瞻仰。
镜湖：古湖泊名。
人间秋：人间的秋天。
稽山：浙江绍兴附近的山脉。
水精阙：形容宫殿或楼阁。
季真：古人名。
阿那边：指某处。
疋似：相似。
剡川若个言：剡川的风雅如何描述。
若个言：如何说。
兴公：古人名。
天台赋：天台山的诗赋。
瘦藤：细长的藤蔓。
芒屦：草鞋。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《寄题李与贤似剡庵》。诗中表现了对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
"四明狂客一茅屋，敕赐剡川才一曲。" 这两句开篇即点出了李与贤的才华，如同四明山区的狂客一般，以茅屋为居所，受到了皇帝的赏识，被赐予剡川一曲。这不仅展示了李与贤的文学才能，也反映出他与皇权之间的联系。
"安福诗人李与贤，大书似剡山扉前。" 安福之称，体现了李与贤在文坛的地位，他的大书如同剡山前的门扉一般坚固而不可动摇。
"我曾著脚勾践国，奉诏昭陵省松柏。是时八月欲半头，镜湖不是人间秋。" 这几句诗展示了诗人的个人经历，他曾踏足各国，奉命前往昭陵检查松柏。这段经历发生在八月初，景象中透露出一种超脱尘世的意境。
"稽山影落水精阙，荷花露滴波中月。季真茅屋荒苍苔，古木哀猿啼禹穴。" 这几句描绘了一个宁静的夜晚景象，山影倒映在清澈的水面上，荷花间露珠滴落，月光洒在波光之中。季真茅屋荒凉而苍老，古木间传来哀猿啼禹穴的声音，这一切都营造出一种古朴而静谧的氛围。
"今君结屋阿那边，疋似剡川若个言。我到剡川君未到，似和不似然不然。君不见兴公旧草天台赋，元不曾识天台路。" 这几句诗中，诗人提到了李与贤在阿那边结屋的景象，并对比自己曾经到过剡川而李与贤尚未至此地。这段描写流露出一种友情中的相互期许和对往昔岁月的回忆。
"一俛仰间已再升，何用瘦藤与芒屦。" 最后两句诗表达了一种超脱物外、不为名利所动的心境。一俛仰之间，即便是人生起伏变迁，也不必过于在意于世俗的纷争和功名。
总体而言，这首诗既展现了诗人的才华与个性，又通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种超脱尘世、追求心灵自由的主题。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
寄丁元父·其一
艳识千秋帅，惊看万里侯。
风声雄海岱，意气重山丘。
报国筹先运，开疆笔暂投。
援桴推后劲，仗钺睹先忧。
雨雪霏行旆，冰霜绽赐裘。
列营屯虎豹，增灶宿貔貅。
谕檄流关外，飞书遍陇头。
渔阳尘骤息，辽水淖全收。
月满刘琨塞，天清庾亮楼。
胡床无限兴，能似昔时不。