一枝丹桂谩成名，一片绯衫未是荣。
赖有遗文在东观，直应千载气如生。
《哭同年罗著作五首·其二》全文
- 翻译
- 一枝丹桂徒然获得名声，并非真正的荣耀。
即使身穿华丽的绯色官袍，也算不上真正的显赫。
- 注释
- 丹桂：丹桂象征高洁或功名，这里指代某人因丹桂而得名。
谩：徒然，空有。
绯衫：古代官员的红色官服，象征地位和荣誉。
赖有：幸亏有。
遗文：遗留的著作或文章，此处可能指诗人的作品。
东观：古代皇家图书馆，此处借指保存文献的地方。
直应：理应，应当。
千载：千年，形容时间长久。
气如生：精神犹存，仿佛仍有生气。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人王禹偁的作品，名为《哭同年罗著作五首（其二）》。从这短短四句，我们可以感受到诗人对逝去友人的深切缅怀与赞美。
“一枝丹桂谩成名”，这里的“丹桂”意指着名的桂树，常用来比喻功名或是学问，这里用“谩成名”表达了诗人认为逝去的友人罗著作虽已不在，但其文学成就如同桂花般香远流传。
接着，“一片绯衫未是荣”，这句则透露出诗人的哀伤与感慨。“绯衫”指的是贵族或学者所穿的丝织衣服，象征着尊贵和荣耀。然而，即使有这样高贵的地位，也不能真正称之为荣耀，因为它无法留住逝去的人生。
“赖有遗文在东观”，这里，“东观”可能是指某个具体的地方，或许只是一个泛指的地点。在这句话中，诗人表达了对友人的作品保留下来而感到庆幸。这些“遗文”成了友人不朽精神的象征。
最后，“直应千载气如生”，则充分展现了诗人对于罗著作的敬仰和怀念之情。“直应千载”意味着跨越千年，至今仍然感受得到；“气如生”则是说友人的精神、影响力依旧鲜活，如同他本人还在世间一样。
通过这四句，我们可以窥见诗人对逝去之人的深沉哀思，以及他对于文学不朽的坚信。王禹偁借此抒发了自己对友情和文化传承的无限眷恋。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
白云洞
崇崖抱天迥，乱石望虚齧。
中虚深可怖，外峭步必蹶。
四围互环合，万古无日月。
我来初莫探，偶尔得其缺。
飞桥跨缥缈，微径附行折。
忽惊百丈泉，奋然下巉绝。
天风鼓逾厉，怒与崖石裂。
仰闻雷霆争，俯瞰草木折。
绵绵吐寒气，森森砭客骨。
奇踪天所秘，故孕在山窟。
坐看衣上云，英英起峰笏。
晓行溪上喜而吟
昨午点滴不成霤，入夜风雨揖山来。
朝看远水白于鹤，天垂野净无尘埃。
槲叶缘村腻没缝，麦穗压垄青成堆。
谁泼遥林十斛黛，树肥绿重山欲颓。
未闻雄鸠唤逐妇，尚见岭云黏不开。
雨脚肯愁未断绝，土膏正赖勤滋培。
去年眼不识冰雪，沃畬坼兆生草莱。
开岁屡得三日雨，天公亦闵黎农灾。
破田历适不保泽，水至立涸真可哀。
即今春序就垂尽，布种无地宁论栽。
田家望望急如火，一雨喜遍叟及孩。
短后晨坡不待沐，携犁荷把衣蓑台。
上田翻车响荦角，低陇叱犊声喧豗。
山人亦出行盘徊，沾衣湿屦踏岸苔。
天气阴阴杂花远，晓寒嫩嫩溪风回。
人烟稍出苦竹外，渔艇暗度青厓隈。
顾怪水轮昨何涩，此日速似千手推。
皇天助人在俄顷，欲任智力嗟难哉。
不知百鸟作何语，似诉中夜厄雨雷。
吾得丰年尔亦饱，尔曹莫怨翎翮摧。
《晓行溪上喜而吟》【清·郑珍】昨午点滴不成霤，入夜风雨揖山来。朝看远水白于鹤，天垂野净无尘埃。槲叶缘村腻没缝，麦穗压垄青成堆。谁泼遥林十斛黛，树肥绿重山欲颓。未闻雄鸠唤逐妇，尚见岭云黏不开。雨脚肯愁未断绝，土膏正赖勤滋培。去年眼不识冰雪，沃畬坼兆生草莱。开岁屡得三日雨，天公亦闵黎农灾。破田历适不保泽，水至立涸真可哀。即今春序就垂尽，布种无地宁论栽。田家望望急如火，一雨喜遍叟及孩。短后晨坡不待沐，携犁荷把衣蓑台。上田翻车响荦角，低陇叱犊声喧豗。山人亦出行盘徊，沾衣湿屦踏岸苔。天气阴阴杂花远，晓寒嫩嫩溪风回。人烟稍出苦竹外，渔艇暗度青厓隈。顾怪水轮昨何涩，此日速似千手推。皇天助人在俄顷，欲任智力嗟难哉。不知百鸟作何语，似诉中夜厄雨雷。吾得丰年尔亦饱，尔曹莫怨翎翮摧。
https://shici.929r.com/shici/uqPk3.html
题吴子苾襄阳唐志拓本
忆昔戊子冬十月，舟行瑟缩抵樊口。
芒鞋徒步叩郡阁，骑马携朋陟岘首。
诸葛羊杜莽销歇，万古斜阳照杯酒。
归途却过鹿门院，空堂断坡垂古柳。
眼明忽见唐两碣，俨若彝釴森左右。
西城梁君夏侯氏，词翰流传均不朽。
细扪尘壁仞题字，知是吴君手蒐取。
波涛莽齧失堆陇，文字突出灿星斗。
使君为我屡吁唶，襄州近事君谂否。
江堤坏自十年来，神沙恒见白日走。
高楼大屋化浮槎，古冢漂流更何有。
安得人人似吴君，功同掩髂意长久。
咄嗟拓赠呼毡椎，閟匿收藏俪琼玖。
五秋历录长相忆，一笑长安乍携手。
金石恢我眼中福，风论妙参霞外友。
今日何日烟雨冷，入门告君以重九。
菊花琐屑君不嫌，破帽欹斜吾岂偶。
古光空复绚苏斋，春艇回思探越纽。
却还视我襄上拓，记忆夙昔神斗擞。
云空雨歇诗梦寒，叹息当年贤太守。
《题吴子苾襄阳唐志拓本》【清·何绍基】忆昔戊子冬十月，舟行瑟缩抵樊口。芒鞋徒步叩郡阁，骑马携朋陟岘首。诸葛羊杜莽销歇，万古斜阳照杯酒。归途却过鹿门院，空堂断坡垂古柳。眼明忽见唐两碣，俨若彝釴森左右。西城梁君夏侯氏，词翰流传均不朽。细扪尘壁仞题字，知是吴君手蒐取。波涛莽齧失堆陇，文字突出灿星斗。使君为我屡吁唶，襄州近事君谂否。江堤坏自十年来，神沙恒见白日走。高楼大屋化浮槎，古冢漂流更何有。安得人人似吴君，功同掩髂意长久。咄嗟拓赠呼毡椎，閟匿收藏俪琼玖。五秋历录长相忆，一笑长安乍携手。金石恢我眼中福，风论妙参霞外友。今日何日烟雨冷，入门告君以重九。菊花琐屑君不嫌，破帽欹斜吾岂偶。古光空复绚苏斋，春艇回思探越纽。却还视我襄上拓，记忆夙昔神斗擞。云空雨歇诗梦寒，叹息当年贤太守。
https://shici.929r.com/shici/meN9KT.html
浯溪镜石
苍崖削云根，寒碧凄以耿。
奇哉一片石，澄江照秋影。
初疑太古月，团圞堕湘岭。
又疑舜二妃，袖此疑荒梗。
年深藓花积，班竹閟幽冷。
我来及秋仲，拂拭光炯炯。
步上浯溪台，乔木带烟暝。其西为■亭，规制仍峻整。
循崖自东下，湍流激奔猛。
青山阅人代，岁月谁记省。
粲粲元道州，恍若通欬謦。
摩崖余大碑，冻雨洗绝顶。
颜黄并魁峙，三浯快驰骋。
低徊日已夕，怅然觅归艇。