一榻萧然文字林，闭门十日卧春阴。
园林寒重莺声寂，风雨时长草色深。
坐念治聋违社酒，遥知搜句搅春心。
莫愁雁鹜分行进，簿领难埋旷士襟。
《和张时可》全文
- 拼音版原文全文
和 张 时 可 宋 /姜 特 立 一 榻 萧 然 文 字 林 ，闭 门 十 日 卧 春 阴 。园 林 寒 重 莺 气 寂 ，风 雨 时 长 草 色 深 。坐 念 治 声 违 社 酒 ，遥 知 搜 句 搅 春 心 。莫 愁 雁 鹜 分 行 进 ，簿 领 难 埋 旷 士 襟 。
- 注释
- 一榻：一张床榻。
萧然：冷清的样子。
文字林：满是书籍的书房。
闭门：关门不出。
卧春阴：躺在春天的阴凉中。
寒重：寒冷加剧。
莺声寂：莺鸟叫声稀少。
风雨时长：风雨不断。
草色深：草木颜色深绿。
治聋：指因耳聋而无法参与社交。
违社酒：错过聚会的酒宴。
搜句：寻找佳句。
春心：春天的情感。
雁鹜：比喻按部就班的生活。
簿领：文书工作，官场琐事。
旷士襟：旷达人士的胸怀。
- 翻译
- 书房内一片寂静，只有文字环绕，我闭门十天，沉浸在春天的阴凉中。
园子里寒冷加重，连莺鸟的歌声也变得稀疏，风雨时常，草木显得更加葱郁深沉。
静坐思考，因耳聋错过聚会的酒宴，远方知道我在搜寻佳句，触动了春天的心绪。
不必担心像大雁群一样按部就班的生活，繁琐的事务难以掩盖我旷达的胸怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而孤寂的文人书房景象。"一榻萧然文字林"，诗人独自坐在简朴的书桌前，沉浸在书籍的海洋中，环境清冷而充满学问的气息。"闭门十日卧春阴"，春天的阴雨连绵，诗人足不出户，静心读书，仿佛与外界的喧嚣隔绝。
"园林寒重莺声寂，风雨时长草色深"，进一步渲染了环境的寂静，只有偶尔传来的莺啼和风雨声，以及深绿的草木，增添了几分凄清。诗人感叹自己因专注于写作而错过了与朋友聚会的"社酒"，"遥知搜句搅春心"，表达了他对文学创作的热爱和对友情的思念。
最后两句"莫愁雁鹜分行进，簿领难埋旷士襟"，诗人以大雁和鸭子的行列比喻官场中的拘束，暗示自己不愿随波逐流，宁愿保持高尚情操，不被繁琐的文书工作所束缚，展现出一个胸怀旷达的文人士大夫形象。整首诗寓情于景，表达了诗人独特的志向和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋独坐有感
三年三中秋，月作一样奇。
清贫不设客，老倦不吟诗。
今年更凄凉，儿孙锁秋闱。
独坐南窗下，兀兀如孤罴。
追思欢娱地，无如少壮时。
尚记壬辰岁，鹤山靖州归。
八月十五夜，月华散前墀。
诸父秋山阁，群从幽芳池。
赋诗各分韵，醉墨纷淋漓。
鹤山读我句，终夜相嗟咨。
明朝操纸来，倾倒里中儿。
一往三十载，坐念心生悲。
前辈已彫谢，诸兄亦无遗。
奇孤一身在，流落天之涯。
明月如昨日，而我鬓成丝。
天人固异分，何烦涕交颐。