万古梁山泊，今年未掾船。
阻风兼著雪，费日亦忘年。
世事元相忤，衰怀忍自煎。
晚来声更恶，始觉畏途边。
《颜市阻风二首·其二》全文
- 注释
- 万古：长久的时间。
梁山泊：古代著名的水泊，这里指代险恶之地。
今年：今年。
掾船：官府的小船，这里指代船只。
阻风：遭遇大风。
兼：同时。
著：遭遇。
雪：雪。
费日：耗费时日。
忘年：忘记岁月的流逝。
世事：世间的事物。
元：本来。
相忤：相互违背，不顺心。
衰怀：衰老的心情。
忍自煎：忍受自我煎熬。
晚来：傍晚。
声更恶：声音更加猛烈。
畏途：可怕的路途。
边：边缘，此处指前方。
- 翻译
- 万古以来的梁山泊，今年却没有船只来往。
遭遇大风又逢雪，耗费时日也忘记了岁月。
世事与我心意相悖，衰老的心境难以忍受煎熬。
傍晚时分风声更猛烈，此刻我才感到前方路途充满畏惧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《颜市阻风二首(其二)》。诗中，诗人以梁山泊为背景，描绘了自己在旅途中的困境。"万古梁山泊"暗示历史沧桑，而"今年未掾船"则表达了诗人未能顺利乘船前行的遗憾。"阻风兼著雪"生动描绘了恶劣的天气条件，"费日亦忘年"则写出诗人因滞留而忽视了时间的流逝。
"世事元相忤"表达了诗人对世间纷扰的无奈，"衰怀忍自煎"流露出他内心衰老和愁苦的情绪。最后两句"晚来声更恶，始觉畏途边"，通过风声的变化，进一步渲染出旅程的艰难和对未知前路的畏惧。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人面对逆境时的坚韧与无奈，以及对人生道路的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游楞伽寺
碧烟秋寺泛潮来，水浸城根古堞摧。
尽日伤心人不见，石榴花满旧琴台。
酬赵尚书杏园花下醉后见寄
春光深处曲江西，八座风流信马蹄。
鹤发杏花相映好，羡君终日醉如泥。