林上梨花雪压枝，独攀琼艳不胜悲。
依前此地逢君处，还是去年今日时。
且恋残阳留绮席，莫推红袖诉金卮。
腾腾战鼓正多事，须信明朝难重持。
《对梨花赠皇甫秀才》全文
- 拼音版原文全文
对 梨 花 赠 皇 甫 秀 才 唐 /韦 庄 林 上 梨 花 雪 压 枝 ，独 攀 琼 艳 不 胜 悲 。依 前 此 地 逢 君 处 ，还 是 去 年 今 日 时 。且 恋 残 阳 留 绮 席 ，莫 推 红 袖 诉 金 卮 。腾 腾 战 鼓 正 多 事 ，须 信 明 朝 难 重 持 。
- 注释
- 林上：树梢上。
梨花雪：梨花像雪一样白。
独攀：独自欣赏。
琼艳：形容花的美丽如琼玉。
不胜悲：承受不住的悲伤。
依前：依旧。
此地：这个地方。
逢君处：遇到你的地方。
残阳：即将落山的太阳。
绮席：华美的宴席。
红袖：代指女子。
诉金卮：向酒杯倾诉。
腾腾：形容战鼓声震耳欲聋。
多事：事情繁忙。
明朝：明天。
难重持：难以再次拥有。
- 翻译
- 树林间的梨花被雪压弯了枝头，独自欣赏这美丽的景色不禁感到悲伤。
再次来到这里与你相遇，时间仿佛倒流，还是去年的今天。
暂且留恋夕阳下的华丽宴席，不要推开挽着红袖的人诉说离别的酒杯。
战鼓声声，事情繁多，明天再相聚恐怕不易，须相信这样的时光难以重拾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅梨花被雪压弯的景象，诗人通过这种自然景物表达了自己的哀伤情怀。"独攀琼艳不胜悲"一句，透露出诗人内心的孤独和哀愁，这种情感是无法与他人分享的。
"依前此地逢君处，还是去年今日时"两句表明了时间的流转和空间的静止，诗人在同一地点回忆起与朋友的相遇，这种记忆似乎凝固在时间之中，而现实却已经一年又一年地过去了。
"且恋残阳留绮席，莫推红袖诉金卮"两句则是诗人对逝去时光的留恋和对美好事物的珍惜。这里的"绮席"和"红袖"都是古代文人宴饮赋诗时常用的细节，它们象征着文学创作和文化生活的繁华。而"金卮"则是古代用以装饰的物品，这里喻指诗歌或文章。
最后两句"腾腾战鼓正多事，须信明朝难重持"表达了对未来不确定性的担忧。战争的战鼓声声，这种紧张和危机的情势下，诗人感慨明日将更艰难，无法预知。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的孤独与哀愁，以及对时光流逝和未来不确定性的深刻体悟。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
奉简汤子和
卫尉女公子，始生在开封。
君来谒卫尉，见之文褓中。
却后十五载，我乃卧厢东。
与君初会面，脩髯郁垂胸。
席间致大㪷，一举酒辄空。
相看每叹息，豪气如元龙。
今年凌云下，访我采蘋宫。
老妻发亦白，岁月犹转蓬。
人生能几何，羡此江无穷。
家有百壶泉，色作真珠红。
饮尽方可归，庐山正春风。
有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作
平凉歃血不濡齿，奚车辚辚临渭水。
一丸未及封函关，已复胡歌饮都市。
近闻移屯集岐下，战声日震长平瓦。
两军相持久未决，将军宝帐皆在野。
野田秋深风力劲，边云日满青泥岭。
三军雨立甲裳重，诸将露宿旃裘冷。
原头霜落黄芦乾，西风猎猎边亭寒。
从军之乐今有几，仲宣寄诗烦说似。
天寒
树头谡谡风声来，木叶已尽吹黄埃。
是时霜飞万瓦白，晓雾欲破晨光开。
严天禦寒惟酒可，急唤江南鹦鹉杯。
一杯未尽醉色起，红入两颊惊春回。
惟愁见守不少贷，酒力未解还相催。
遥瞻浮云蔽北极，故乡何在心悠哉。
茂陵先帝傥见梦，敢不奏记通天台。
- 诗词赏析