春满院，叠损罗衣金线。
睡觉水精帘未卷，帘前双语燕。
斜掩金铺一扇，满地落花千片。
早是相思肠欲断，忍教频梦见。
《谒金门》全文
- 注释
- 春满院：春天的气氛充满整个院子。
叠损：因频繁穿脱而磨损。
罗衣：华丽的丝质衣服。
金线：用金线装饰的。
睡觉：入睡时。
水精帘：透明的水晶帘。
未卷：未被卷起。
双语燕：一对燕子在交谈。
斜掩：半掩着。
金铺：金饰的门铺。
一扇：一扇门。
满地落花：地上落满了花瓣。
相思肠欲断：因为思念而心痛欲碎。
忍教：怎能忍受。
频梦见：频繁在梦中相见。
- 翻译
- 春天的气息充满庭院，华丽的罗衣因频繁穿脱而磨损了金线装饰。
睡梦中，水晶帘还未卷起，帘前两只燕子呢喃细语。
半掩着金饰的门扉，地上散落着无数花瓣。
早已因为思念心如刀绞，怎能忍受频频在梦中相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日里对爱情的思念和梦幻。"春满院，叠损罗衣金线"一句，通过细腻的针织活动展示了她内心的孤独与寂寞，以及对美好时光的珍视。
"睡觉水精帘未卷，帘前双语燕"中的"水精帘"形象生动，传达出一种隔绝尘世的纯净与宁静，而帘前的双燕则是爱情和谐相处的象征。这里不仅描绘了室内的温馨，也透露出诗人对美满生活的向往。
"斜掩金铺一扇，满地落花千片"表达了一种春意盎然之中又带着淡淡哀愁的情感。金铺（屏风）半掩，可能暗示了内心世界与外界的分隔，而满地的落花则是时间流逝和美好事物易逝的象征。
最后两句"早是相思肠欲断，忍教频梦见"直接表达了诗人对远方所思之人的深切相思，以及这种相思在夜晚变得更加迫切，以至于连梦境都无法放过与所爱之人的相遇。这里的"忍教"二字，更显露出了一种无奈和痛苦。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建，展现了古代女性在封闭空间中对美好生活的追求，以及面对爱情时的复杂情感。
- 作者介绍
-
薛昭蕴
薛昭蕴，字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人。王衍时，官至侍郎。擅诗词，才华出众。《北梦琐言》：薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。好唱《浣溪沙》词。朝代：唐 字：澄州 籍贯：河中宝鼎（今山西荣河县）
- 猜你喜欢
怀山
我年四十四，须发已见白。
况复秋冬来，尪然抱羸疾。
强颜班行中，公私有何益。
既不能随时，又不任陈力。
独无百亩田，独无五亩宅。
一朝辞禄养，何以谋代食。
欲留谅不能，欲去且未得。
公私两乖违，转展复反侧。
行藏去住间，贤者逝不惑。
若非太阿锋，割断利名索。
一朝复一朝，到老终役役。
古人邈已远，近事堪法式。
不见毛贞甫，四十挂朝帻。