日暮云倒飞，苦雨湿茅屋。
奇哉五碎金，青草眠黄犊。
天行贵葆真，心骨迥凡俗。
一尺黄菊花，秋风播芳馥。
《酬玉汝·其二》全文
- 翻译
- 夕阳西下时乌云翻腾，连绵的苦雨打湿了茅屋。
多么奇特啊，像五片碎金般的光芒，小黄牛在青草地上悠闲地吃着草。
自然法则崇尚真实，心灵和骨骼都超脱世俗。
一尺高的黄色菊花，在秋风中散发出芬芳的气息。
- 注释
- 日暮：傍晚。
云倒飞：云彩倒映天空。
苦雨：连绵的凄苦雨水。
茅屋：简陋的草屋。
奇哉：真是奇妙。
五碎金：比喻微小而明亮的光点。
青草：绿色草地。
黄犊：小黄牛。
天行：自然运行之道。
贵葆真：崇尚真实。
迥凡俗：与众不同，超脱世俗。
一尺黄菊花：一尺高的菊花。
秋风：秋风吹拂。
播芳馥：散发出香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平凡而又充满生活情趣的画面。开篇“日暮云倒飞，苦雨湿茅屋”勾勒出一个傍晚时分，天空中阴云密布，偶尔有雨滴落，给人以一种淡淡忧愁之感。接着“奇哉五碎金，青草眠黄犊”则透露出诗人对于生活中的小确幸和对自然美景的赞叹，"五碎金"可能是指一些零散的小钱或值钱之物，而"青草眠黄犊"则是在描绘一幅牛在青草地上休息的情景。
“天行贵葆真，心骨迥凡俗”表达了诗人对于保持真诚本性的重视，以及面对世俗生活时保持正直的品质。最后，“一尺黄菊花，秋风播芳馥”则是用菊花来比喻诗人的高洁情操和坚守自我，即便是在秋风中，也能散发出淡雅之香。
整首诗通过对日常生活细节的捕捉，展现了诗人对于自然、真诚与品质的珍视，以及在平凡生活中寻找美好和意义的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
养心殿对雨志怀
适才郊外来，悉心阅农务。
高下总回青，刺土新秧布。
下隰实润湿，高原耕不误。
及观太液池，涸泽仍如故。
因思再雨佳，傍晚霏甘澍。
鸡树枝生烟，鸳瓦溜垂霔。
玉沟流不及，扣砌积水聚。
此雨诚酣畅，畎渠定灌注。
清苑应普沾，潞河通舟路。
交易噬嗑资，刳木涉川输。
民惟赴时勤，我以大公付。
绝胜补偏为，功倍天恩遇。