望远音书绝，临川意绪长。
殷勤眼前水，千里到河阳。
《夏阳亭临望寄河阳侍御尧》全文
- 注释
- 望远：眺望远方。
音书绝：音信断绝，指与人的通信联系中断。
临川：靠近河流的地方，此处指站在河边。
意绪长：思绪深远，心情复杂。
殷勤：深情的样子，这里形容水仿佛满怀情感。
眼前水：眼前的流水。
千里：形容距离遥远。
河阳：地名，在今河南省境内，这里泛指远方的目标地。
- 翻译
- 眺望远方却音信断绝，面对河水思绪绵绵不绝。
眼前这深情的流水，愿它能跨越千里送到河阳。
- 鉴赏
这首诗是元稹的《夏阳亭临望寄河阳侍御尧》，表达了诗人对远方亲友的深切思念。诗中“望远音书绝，临川意绪长”两句，描绘了诗人在夏阳亭上遥望远方，无声之音与未寄之书都凝聚着浓郁的情感，心中的思念如同河流般绵长。
“殷勤眼前水，千里到河阳”则通过对眼前水景的描写，表达了诗人对远方亲友的殷切之情。水虽就在眼前，却仿佛能将自己的思念带到千里之外的河阳，寄托着诗人的深情厚谊。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的孤独与怀念，展示了古典文学中特有的意境美和感情深度。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
建德故宅
百粤山川秀，三城甲第雄。
朝元花萼楼，避暑水晶同。
罗绮春风下，楼台烟雨中。
蛾眉娇欲泣，狐媚语偏工。
铜鼓千门沸，金莲彻夜红。
笙歌闻院院，云雾隔重重。
泡影千年计，繁华一旦空。
遂成兵燹地，长动黍离风。
人物消应尽，江山夐不穷。
昔为虞氏圃，今作梵王宫。
有客题诗遍，无人载酒从。
西来僧未觌，何处问圆通。