舞霙飞霰闹中庭，已办持杯听渭城。
汉水襄山骤漂忽，早梅晚菊自枯荣。
雪神作意凌风伯，客子归途待日兄。
蹀躞霜蹄从踣铁，穿林䠞石赋于京。
《再次韵小雪馀言别·其一》全文
- 翻译
- 雪花纷飞在庭院中，我准备好杯子，静待渭城的告别
汉水和襄山间，水流忽急忽缓，早梅和晚菊各自盛衰
雪神有意与风伯较量，远行的游子期待着归途的日光
踏着霜冻的马蹄艰难前行，穿越树林，石头绊脚，我在京城写下诗篇
- 注释
- 舞霙飞霰：雪花纷飞。
闹中庭：在庭院中热闹。
持杯：拿着酒杯。
渭城：渭城曲，古代送别之地。
汉水襄山：汉水和襄山。
骤漂忽：水流突然变化。
早梅晚菊：早开的梅花和晚秋的菊花。
自枯荣：各自经历生长和凋零。
雪神：指雪。
凌风伯：与风伯对抗，形容雪大。
客子：旅人，游子。
日兄：太阳，这里指日光。
蹀躞：行走艰难。
霜蹄：覆盖霜雪的马蹄。
踣铁：绊倒在铁石上。
赋于京：在京都创作诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日小雪纷飞的场景，庭院中热闹非凡，诗人准备举杯送别友人，心中充满离别的渭城曲调。汉水和襄山的景色在雪的映衬下显得瞬息万变，早梅和晚菊虽经严寒却自知枯荣之理。诗人以雪神和风伯的意象，寓言自己在归乡路上期待着太阳的照耀。行走在霜冻的道路上，马蹄踏过积雪，穿过树林，诗人内心的情感深沉而坚定，如同赋诗于京城一般，充满了坚韧与期待。整体上，这首诗通过细腻的自然景象和象征，表达了诗人对季节变迁、人生离合的感慨以及对未来的希望。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
古别离
君北游司并，我南适熊湘。
邂逅淮阴市，共饮官道傍。
丈夫各有怀，穷达讵可量。
临别一取醉，浩歌神激扬。
勋业有际会，风云正苍茫。
乱点剑峰血，苦寒芒屦霜。
死即万鬼邻，生当致虞唐。
丹鸡不须盟，我非儿女肠。
予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首·其一
我幼入家塾，结发知苦心。
稍长谬闻道，笃守至于今。
淡然朱丝弦，三叹有遗音。
讵敢负所学，枉尺求直寻。
彼哉孔光辈，千载污儒林。
久雨路断朋旧有相过者皆不能进
今年风雨多，平陆成沮洳。
吾庐地尤下，积水环百步。
客从城市来，熟视却复去。
僮奴笑欲倒，伞屐知无路。
计其各还家，对灶燎衣裤。
嗟予久退藏，蓬藋生庭户。
谁如数子贤，裹饭肯来顾。
清言虽不接，亦足慰迟暮。
- 诗词赏析