大儿都门久栖栖，小儿调官今复西。
邻家父子我所羡，泥水没膝扶耕犁。
《杂题四首·其四》全文
- 翻译
- 大儿子在京城长久居住，小儿子调动官职现在又要西行。
邻居父子的生活是我羡慕的，他们在田里劳作，泥土浸湿到膝盖，扶着犁头耕田。
- 注释
- 大儿：长子。
都门：京城。
久栖栖：长久居住。
小儿：小儿子。
调官：调动官职。
今复西：现在又要西行。
邻家：邻居。
父子：父子俩。
我所羡：我羡慕的。
泥水：泥土和水。
没膝：浸湿到膝盖。
扶耕犁：扶着犁头耕田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个家庭场景，以简洁的语言展现了农村生活的艰辛与亲情的温暖。"大儿都门久栖栖"，写出了长子在京城谋生不易，长期在外奔波劳碌；"小儿调官今复西"，则叙述了幼子刚刚被任命官职，却又被派往西部地区，暗示仕途可能同样充满挑战。诗人羡慕邻居父子能共同参与农事，"泥水没膝扶耕犁"，这画面既体现了农耕生活的辛苦，也流露出诗人对田园生活的向往和对家庭团聚的渴望。整体上，这首诗表达了诗人对现实生活的感慨和对理想生活的憧憬。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
述征·其二
妻吟亘洞房，友叹祖道傍。
薄言树丝竹，比物盛圭璋。
蔼蔼金张彦，玉颜侔朝阳。
十年同锦被，锦被覆鸳鸯。
一朝飞上汉，化为参与商。
食言怨谖草，析薪悲远扬。
三命非五龙，多忧何能长。
纵得华阴术，休轻离别场。
寿叶宗伯曾城先生七帙
尚父迈奇龄，留侯洵处子。
允矣帝王师，如彼丘园士。
缫丝知丝长，壁鲜会鲜旨。
监古别世资，灼然观彼美。
鸣凤瑞黄柯，犹龙敦孔拟。
操衡广国华，题舆正邦轨。
出谷金陵云，翻飞吴江汜。
雌守类木鸡，龙韬韫苍兕。
楚相傲皇坟，陈农富图史。
逸箧访遗亡，铜铭诫臧否。
杜口毗邪津，标玄齐一指。
览揆撰何辰，东壁昏中倚。
严霜竦灵木，朱蘤随风靡。
陵苕有隆替，况乃寒泉茝。
白日殁芦中，吹箫惊吴市。
哀多觉指繁，非君谁能理。
钟山嗽玙璠，三茅随杖屣。
餐玉仪松乔，徵噫佩园绮。
介眉非兕觥，薄言树葑菲。
拟古·其七
肃肃雁南向，蟋蟀入户庭。
三五纵横陈，缺月向我明。
放情凌霄汉，心与归云征。
维桑何遥遥，尚闻蟪蛄声。
昔我同林鸟，雄飞入西京。
既饱上林实，安知我巢倾。
玉绳不可织，河鼓难为鸣。
寄言少年客，努力崇虚名。