儒党凋零类月残，兴言及此最情关。
杯觞固可随宜醉，主宰何尝有暂閒。
行健要将乾作马，登高须识艮为山。
莫教尽日劳舟楫，只在当初相见湾。
《和韵呈徐子融聊寓规谏时子融同会》全文
- 注释
- 儒党：指儒家学派。
凋零：衰落。
类月残：如同残月。
兴言：提及。
情关：情感的关键点。
固可：当然可以。
随宜：随心所欲。
主宰：主宰命运的人。
暂閒：片刻闲暇。
行健：行动要刚健。
乾：八卦之一，象征天或刚健。
作马：作为马的象征。
登高：登山。
艮：八卦之一，象征山或停止。
为山：代表山。
尽日：整天。
劳舟楫：劳累如划船。
相见湾：最初的相遇之地。
- 翻译
- 儒家学派日渐衰落如同残月，提到这个话题最触动情感。
饮酒可以随心所欲地陶醉，但主宰命运的人哪有片刻闲暇。
行动要像乾卦的刚健精神，登高时要懂得艮卦代表的止步和上升。
别让整天忙碌如划船般劳累，只记得最初的相遇之地。
- 鉴赏
这首宋诗以儒学衰落为背景，表达了诗人对时局的忧虑和对友人的规劝。首句“儒党凋零类月残”形象地比喻儒学门派的式微，如同残月一般暗淡。接下来，“兴言及此最情关”表明诗人深感此事关乎情感与道义。
“杯觞固可随宜醉”暗示在艰难时刻，饮酒可以暂时忘忧，但诗人提醒朋友，即使借酒浇愁，也不能忘记主宰者的责任和生活的规律。“主宰何尝有暂閒”强调世间万物都在运行变化中，没有一刻可以懈怠。
“行健要将乾作马，登高须识艮为山”运用象征手法，鼓励友人保持积极进取的精神，如乾卦所示，勇往直前；同时也要懂得审时度势，如艮卦所示，稳重前行。最后，“莫教尽日劳舟楫，只在当初相见湾”劝告友人不必过于忧虑，应保持初心，享受相聚的美好时光，不必过于劳心于世事。
整体来看，这首诗寓含哲理，既有对时局的感慨，又有对友人的关怀和激励，体现了宋代理学家的风范。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
陪楚州韦舍人北阊门游宴
柘岸齐空远，通波跨槛牢。
四方人意便，两路马行高。
雾柳蒙疏叶，风帆挂并艘。
碧云秋水静，红日暮霞韬。
苟藉公心度，稀逢敏手操。
旧恩重雨露，新命压波涛。
挹海惊涯涘，冲霄讶羽毛。
丝纶初变体，锦袖旋挥毫。
美景尤难卜，良辰不易遭。
名华应独步，语韵洽朋曹。
异日知司衮，閒时解梦刀。
卿材尊宦达，侯业重人豪。
拽盏怜稀饮，扶鞍哂遽逃。
香凫深促坐，画鹢远回篙。
赌气连呼采，縻心乍漱醪。
何妨孤愤激，肯忘一言褒。
北阙承优话，南方续广骚。
不尝书咄咄，谁话酒陶陶。
末路犹提笔，雄藩伫拥旄。
只愁迂蹇步，归去又蓬蒿。
《陪楚州韦舍人北阊门游宴》【唐·张祜】柘岸齐空远，通波跨槛牢。四方人意便，两路马行高。雾柳蒙疏叶，风帆挂并艘。碧云秋水静，红日暮霞韬。苟藉公心度，稀逢敏手操。旧恩重雨露，新命压波涛。挹海惊涯涘，冲霄讶羽毛。丝纶初变体，锦袖旋挥毫。美景尤难卜，良辰不易遭。名华应独步，语韵洽朋曹。异日知司衮，閒时解梦刀。卿材尊宦达，侯业重人豪。拽盏怜稀饮，扶鞍哂遽逃。香凫深促坐，画鹢远回篙。赌气连呼采，縻心乍漱醪。何妨孤愤激，肯忘一言褒。北阙承优话，南方续广骚。不尝书咄咄，谁话酒陶陶。末路犹提笔，雄藩伫拥旄。只愁迂蹇步，归去又蓬蒿。
https://shici.929r.com/shici/bnlepPg.html