玉府凌三曜，金坛驻六龙。
綵旒悬倒景，羽盖偃乔松。
玄圃灵芝秀，华池瑞液浓。
谬因沾舜渥，长愿奉尧封。
《奉和幸白鹿观应制》全文
- 注释
- 玉府：仙府。
凌：超越。
三曜：三颗星辰。
金坛：金色祭坛。
驻：停留。
六龙：六条神龙。
綵旒：彩色旒带。
倒景：倒映的景象。
羽盖：羽扇华盖。
偃：歇息。
乔松：高大的松树。
玄圃：仙境。
灵芝：神奇的灵芝。
秀：繁茂。
华池：华丽的池塘。
瑞液：吉祥的液体。
谬因：有幸。
沾：蒙受。
舜渥：舜帝的恩泽。
长愿：长久的期盼。
奉：侍奉。
尧封：尧帝的圣封。
- 翻译
- 仙府高耸超越三颗星辰，金色祭坛上六条神龙停留。
彩色旒带倒映着天边景象，羽扇华盖在高大的松树间歇息。
深邃的仙境灵芝繁茂，华丽的池塘瑞液醇厚。
我有幸蒙受舜帝恩泽，长久期盼能侍奉尧帝的圣封。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番宏伟壮丽的宫廷景象。开篇“玉府凌三曜，金坛驻六龙”即展现出一种超凡脱俗的气势，“玉府”与“金坛”交织出一幅富贵庄严的画面，而“三曜”和“六龙”则增添了神圣与权力的象征。接着“綵旒悬倒景，羽盖偃乔松”中的“綵旒”和“羽盖”是皇家的象征物，悬挂着的倒影和偃曲的松枝都透露出一种超凡脱俗的艺术美感。
至于“玄圃灵芝秀，华池瑞液浓”则描绘了一处仙境般的景色，“玄圃”与“华池”都是精心修饰过的园林之美，而“灵芝”和“瑞液”更是吉祥如意的象征。最后两句“谬因沾舜渥，长愿奉尧封”则表达了诗人对古圣先贤的敬仰之情，以及希望能够效仿他们美德、承担起领导天下的重任。
整首诗通过对宫殿、园林和吉祥物的细腻描绘，展现了诗人对于皇权和古代圣王理想的向往与追求，同时也展示了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
玲珑四犯.和瞿禅
不分閒愁，便闻雁当筵，飘泪盈斝。
胶漆初情，未许教人寻罅。
谣诼见妒无端，枉扫尽、远山眉画。
又争妍、翻新花样，重剪入时裙衩。
藏娇空有閒庭院，浪蜂蝶、莹莹朝夜。
蔷薇变幻春消息，闻道徒惊诧。
不惜买赋费金，难复保、长门声价。
望稿砧、山上高寒，何处问天杯把。
四犯剪梅花.回山息影，闭户理愁。读六禾蓼芦二词，泠然秋色动摇几案间，愈难为怀。爰依韵和之·其一辘轳金井·芦花
鲤鱼风起。剪梨云遍地，远弥天际。
弹粉林峦，得王维图意。澜翻湖底。
愁鱼嚼、与红同碎。搅透秋心，催来暮境，谁能堪此。
诸天尘劫待洗。缀枝头朝露，如炫珠泪。
鬓白萧疏，对江关颜悴。伊人在水。
访生处、蒹葭乡里。吹絮帘栊，装棉屏障，教人寻味。