乌银玉质金石声，见火忽学爆竹鸣。
腷腷膊膊久不停，白日坐上飞繁星。
不知何怒泄不平，不知何喜唧唧吟。
待渠自静勿与争，切莫借箸怒复生。
到渠缄口两耳热，铜瓶在旁却饶舌。
《雪晓舟中生火二首·其二》全文
- 注释
- 乌银：形容质地黑中带银色。
金石声：比喻声音清脆有力。
忽：突然。
爆竹：中国传统节日中使用的发声玩具。
腷腷膊膊：拟声词，形容连续不断的嘈杂声。
繁星：形容数量众多的星星。
泄不平：发泄心中的不平。
唧唧吟：形容低声细语或吟唱。
渠：古代汉语中的第三人称代词，他。
切莫：千万不要。
饶舌：多嘴多舌，爱说话。
- 翻译
- 乌银般的质地发出金石般的响声，遇到火光忽然像爆竹般鸣叫。
连续不断的嘈杂声，如同鼓点般在白天响起，仿佛星星洒落人间。
不知为何它愤怒地发出不满的声音，又不知为何欢快地低声吟唱。
等它自己平静下来，我们无需与之争执，切记不要因愤怒而再生事端。
等到它不再出声，耳朵都感到发热时，旁边的铜瓶却在一旁唠叨不停。
- 鉴赏
这是一首充满生活情趣的诗，描绘了诗人在雪晨舟中生火的情景。"乌银玉质金石声"一句，通过对金属敲击声响的细腻描述，展现了火被点燃时的声音效果，这里的比喻运用极富表现力，使读者仿佛能听见那清脆而有力的声音。
"见火忽学爆竹鸣"则是说当看到火焰忽然像爆竹一样响起，既形象地描绘了火的力量，也传达了一种喜悦的心情。紧接着的"腷腷膊膊久不停"和"白日坐上飞繁星"两句，通过对火焰声响连绵不断与火光如繁星般的描写，展现了生火过程中的热烈与壮观。
诗人接下来询问这股力量是出于何种愤怒或喜悦，但这些问题并没有直接的答案，却通过"待渠自静勿与争"表达了一种对自然力的顺应和尊重。随后的"切莫借箸怒复生"则是在提醒人们在面对这种原始而强大的力量时，应当保持冷静，不要轻易引起新的冲突。
最后两句"到渠缄口两耳热，铜瓶在旁却饶舌"，通过形象地描述了火焰的温度和炽烈，以及旁边铜瓶中水温的变化，传达了一种对生活细节的观察与感悟。
整首诗不仅展示了诗人对自然现象的敏锐观察，而且还表达了一种对生命热力学的赞美。通过这样的描写，读者仿佛能够感受到那份生火时的激动与喜悦，以及在严寒中寻求温暖的渴望。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣·其十七
爱看钻天鹞子高，不知前后只知跑。
风吹昨夜棠梨折，卧刺如针伏板桥。
郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣·其十五
偷放风鸢不在家，先生差伴没寻拿。
有人指点春郊外，雪下红衫便是他。