荒乱抛深隐，飘零远寓居。
片云无定所，得力是逢渠。
瀑灂群公社，江崩古帝墟。
终期再相见，招手复何如。
《寄澜公二首·其二》全文
- 注释
- 荒乱：混乱。
抛：遗弃。
深隐：偏远之地。
寓居：居住。
片云：孤云。
无定所：没有固定的地方。
逢渠：遇见你。
瀑灂：瀑布倾泻。
群公社：古老的部落。
江崩：江水冲刷。
古帝墟：古代帝王的遗址。
终期：期待。
再相见：再次相逢。
招手：招手示意。
复何如：会怎么样。
- 翻译
- 在混乱中我被遗弃，孤独地流落在远方。
像一片无根的云，我的归宿难以确定，唯有遇见你才有所依靠。
瀑布倾泻于古老的部落之地，江水冲刷着昔日帝王的遗址。
我期待着与你再次相逢，那时招手又会怎样呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种颠乱与流离失所的生活状态，诗人表达了对过去安稳时光的怀念和对未来重逢机会的渴望。
“荒乱抛深隐，飘零远寓居。”一开头就营造出一种动荡不安的氛围。荒凉与混乱构成了一种颠沛流离的背景，诗人似乎在寻找一个遥远的地方定居。
“片云无定所，得力是逢渠。”这里的片云象征着飘泊不定的生活，没有固定的归宿。得力和逢渠则可能指的是偶然的机遇或外界的帮助，但这也表明诗人对未来缺乏控制感。
“瀑灂群公社，江崩古帝墟。”瀑灂可能形容自然景观的壮丽，也可能暗示着时代的变迁和社会的动荡。群公社和古帝墟则让人联想到历史的废墟和曾经繁华如今已成往事。
“终期再相见，招手复何如。”诗尾表达了对未来某种美好时刻重逢的期待，但这种期待带着一丝无奈和不确定性。招手是否能再次聚首，是一种对命运的询问，也是诗人情感的流露。
整体来看，这是一首充满了动荡不安和怀旧之情的抒情古诗，通过自然景物的描绘，反映出诗人内心的孤独与渴望。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢