心问身云何泰然，严冬暖被日高眠。
放君快活知恩否，不早朝来十一年。
《自戏三绝句.心问身》全文
- 注释
- 心：指诗人的内心世界。
泰然：形容心态平和，安适自在。
严冬：寒冷的冬天。
暖被：温暖的被子。
日高眠：太阳升高了才睡觉，形容睡眠时间长。
放君：让你，此处指诗人允许或让自己的心。
快活：快乐，自由自在。
知恩否：是否知道感恩。
不早朝：不上早朝，古代官员早晨到朝廷办公。
十一年：表示时间长久。
- 翻译
- 我问我的心为何能如此平静，就像在寒冷的冬天里盖着温暖的被子悠闲地睡到日上三竿。
让你自由自在地快乐，你是否明白我的恩情，已经很久没有早早起来上朝，足足有十一年了。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《自戏三绝句》中的一个片段，表现了诗人对自己生活状态的自我调侃和满足。"心问身云何泰然，严冬暖被日高眠"两句表达的是诗人在严冬之中依旧能够享受温暖的床褥和悠长的午睡，内心感到十分的安适与平静。这里的"泰然"一词，传达了诗人对现状的满足和放松的心态。
接下来的两句"放君快活知恩否，不早朝来十一年"则是诗人在问自己的身体是否真的知道主公（可能是指皇帝或上级）的恩泽，以及为何不早些来到这份工作岗位，已经过去了十一年。这里的"知恩否"表达了一种对待遇的感激和反思，而"十一年"则暗示了时间的流逝和个人的忠诚与等待。
整体而言，这段诗句通过自问自答的形式，展现了诗人在安逸生活中的满足感以及对过往经历的深刻反思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈
才落先明牖，无多未压檐。
得时虽较浅，著物始知严。
报岁三登速，裁花六出尖。
贺祥开万物，却疠喜千阎。
腹馁禽刚喙，螯僵蟹怕钳。
地成银色界，门尽水晶帘。
燕席凝杯蚁，书帏冰砚蟾。
天形四垂接，曙色十分添。
海讶龙飞沫，盘疑虎刻盐。
阴阳惊腊早，气象假风兼。
嚼爽肠忘渴，吟寒口懒占。
学轻频舞袖，禦冷盛张幨。
谢媛资佳咏，袁生苦密潜。
自缘人意别，一爱一憎嫌。
题灵泉观阁
山腰碧瓦郁参差，势压开元观阁基。
野气欲来云拂地，天光不动水平池。
飞檐鸟道愁相逼，故国人烟入俯窥。
便拟幽寻随杖屦，清秋幕府事文移。