缤纷紫雪浮须细，冷淡清姿夺玉光。
刚笑何郎曾傅粉，绝怜荀令爱薰香。
《梨花》全文
- 注释
- 缤纷：形容色彩繁多，这里指紫色的雪纷飞的样子。
紫雪：比喻紫色的雪花，可能带有诗意的夸张。
刚笑：此处可能指轻笑或嘲笑，何郎的具体情境未明。
傅粉：古代男子化妆的一种方式，这里指何郎曾精心打扮。
荀令：荀令君，东汉名士荀彧，以其香气闻名，这里是赞美有香气的人。
爱薰香：喜爱熏香，暗示人物的高雅品味。
- 翻译
- 纷繁的紫色雪花轻轻飘落，如丝般细腻，清冷的姿态仿佛夺走了玉石的光芒。
想起何郎曾细致地敷粉，特别喜爱荀令那样喜欢熏香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日梨花图景，缤纷紫雪浮须细，形容的是梨花如同轻柔的紫色雪花，须细则是说这些花朵细致而不失丰盈。冷淡清姿夺玉光，是在赞美梨花清新的姿态，它们即便在没有华丽装饰的情况下，也能以自身的纯净和清新吸引人。
刚笑何郎曾傅粉，绝怜荀令爱薰香，这两句诗则是对历史上著名才女何晏、荀酌（即荀灌）的赞美。何晏以倾国倾城之貌著称，而荀酌则以其才华横溢、善于作诗闻名。这两位女性的形象与梨花相映衬，既彰显了她们的才情，也突出了梨花的清雅脱俗。
整首诗通过对比和联想，将自然界的美景与人间的佳人并置，展现了一种超凡脱俗的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业
上年慈母怀乡泪，愁杀啼鹃耳畔飞。
归计任荒扬子宅，喜情自入老莱衣。
秣陵五马开樽待，荆渚双鱼荐馔肥。
能为圣朝全孝理，贤声行色两光辉。
依韵奉和司徒侍中春阴席上
未消残雪在墙阴，昼景昏昏似日沈。
土冻转愁花信远，天寒唯仗酒分深。
笑谈四座相欢色，富贵三朝不动心。
诗句一传人竞写，也应潜购到鸡林。
依韵和答陈公度五邑季点道中见寄之什
幕府清郎安在哉，方冬行县冒尘埃。
寂寥坐客思车乐，点检诗朋欠鼎来。
按吏最谁官簿整，教民几处战旗开。
未应输我论文饮，赢得新诗满箧回。