春风不散三冬雪，暖日犹明五月霞。
病眼漫开常见雨，客颜新破始逢花。
故园何在情还剧，旧驿空存使转赊。
白白朱朱今颇验，退之诗句亦天葩。
《经春久雨未尝寻芳舟次黎驿始见桃李红白成阵爱而有题》全文
- 翻译
- 春风无法驱散整个冬季的积雪，即使温暖的阳光也照亮了五月的晚霞。
病弱的眼睛勉强睁开，常常看到雨水，陌生的面孔初次见到花朵。
对故乡的思念之情更加深切，旧时驿站虽在，但使者已经不再频繁往来。
黑白分明的世界如今更加清晰，退出官场的韩愈诗句也是天赐的奇葩。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
散：驱散。
三冬雪：整个冬季的积雪。
暖日：温暖的阳光。
五月霞：五月的晚霞。
病眼：病弱的眼睛。
漫开：勉强睁开。
常见雨：常常看到雨水。
客颜：陌生的面孔。
新破：初次见到。
故园：故乡。
剧：深切。
旧驿：旧时驿站。
使转赊：使者不再频繁往来。
白白朱朱：黑白分明。
验：清晰。
退之：韩愈。
诗句：诗句。
天葩：天赐的奇葩。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人久居春雨中未能赏花，直到黎驿偶遇桃花李花盛开的场景。"春风不散三冬雪"形象地写出春天来得迟缓，积雪仍未消融；"暖日犹明五月霞"则暗示了阳光虽暖，但花开较晚。病眼初见雨后花朵，诗人感到惊喜，"病眼漫开常见雨，客颜新破始逢花"表达了这种久盼之后的喜悦。
诗人感慨故园遥远，思乡之情更加强烈，"故园何在情还剧"；而旧时驿站虽在，人事已非，"旧驿空存使转赊"，流露出时光变迁的感伤。最后，诗人以韩愈（字退之）的诗句为引，赞美眼前繁花似锦的景象，认为其美如天工奇葩，"白白朱朱今颇验，退之诗句亦天葩"，既是对眼前景色的赞叹，也是对诗人审美情趣的肯定。
整体来看，这首诗情感丰富，既有对春天迟到的无奈，又有见到花开的欣喜，以及对故乡和过去的深深怀念，语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
姑恶
姑恶，姑恶。姑不恶，新妇恶。
不闻姑声骂妇错，但闻妇声数姑虐。
汝夫汝夫汝所严，汝姑又如天之天。
高高在上胡可言，纵有可言当自冤。
以天感天天自还，姜妇愈敬姑复怜。
胡愤而死鱼龙渊，至今谇语春风前。
姑恶鸟，家私休与外人道。
道与外人人转疑，去妇何尝说姑好。