929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《姑恶》
《姑恶》全文
宋 / 邵定翁   形式: 古风

姑恶,姑恶。姑不恶,新妇恶。

不闻姑声骂妇错,但闻妇声数姑虐。

汝夫汝夫汝所严,汝姑又如天之天。

高高在上胡可言,纵有可言当自冤。

以天感天天自还,姜妇愈敬姑复怜。

胡愤而死鱼龙渊,至今谇语春风前。

姑恶鸟,家私休与外人道。

道与外人人转疑,去妇何尝说姑好。

(0)
翻译
婆婆恶,婆婆恶啊。其实婆婆并不恶,是媳妇心中有怨。
没听见婆婆责骂媳妇的错,只听见媳妇数落婆婆的苛刻。
你的丈夫严厉对待你,你的婆婆又像天上的天,难以亲近。
她高高在上,怎能轻易说话?即使有话,也是自找苦吃。
用天来比喻婆婆,婆婆反而更显威严,媳妇对婆婆更加敬畏和怜悯。
为何因愤怒而死于深渊?她的指责至今仍如春风般在耳边。
婆婆恶,家中的事不要对外人讲。
讲给外人听,只会引起更多猜疑,离家的媳妇又怎会说婆婆的好呢。
注释
姑恶:婆婆恶。
新妇恶:媳妇心中有怨。
骂妇错:责骂媳妇的错。
数姑虐:数落婆婆的苛刻。
汝夫:你的丈夫。
汝姑:你的婆婆。
胡可言:怎能轻易说话。
自冤:自找苦吃。
姜妇:媳妇。
姑复怜:对婆婆更加怜悯。
鱼龙渊:深渊。
谇语:指责。
家私:家中的事。
外人:外人。
去妇:离家的媳妇。
说姑好:说婆婆的好。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邵定翁所作的《姑恶》,通过一个家庭内部的矛盾冲突,展现了婆媳关系的复杂与微妙。诗中“姑恶”两字反复出现,形成强烈的对比,一方面描绘了婆婆的严厉和媳妇对婆婆的不满,另一方面也暗示了社会对妇女地位的限制。

诗中的“姑不恶,新妇恶”揭示了媳妇对婆婆的指责,认为即使婆婆本身并无恶意,但媳妇却因受到苛责而感到痛苦。“汝夫汝夫汝所严,汝姑又如天之天”形象地描绘出婆婆在家庭中的权威地位,暗示媳妇不敢轻易反驳。然而,诗人并未直接批判婆婆,而是通过“以天感天天自还”来表达,即婆婆的行为如同对待天一般,无法直接对抗,只能自我忍受。

“姜妇愈敬姑复怜”表明媳妇虽然不满,但出于对家庭和谐的考虑,仍然选择尊敬婆婆。“胡愤而死鱼龙渊”则表达了媳妇因过度压抑而产生的悲剧性结局,她的死成为了家庭内部矛盾的象征,而“至今谇语春风前”则暗示这种纷争仍在风中流传。

最后两句“姑恶鸟,家私休与外人道”警告不要随意将家事外传,暗示了家庭隐私的重要性,同时也揭示了社会对女性不幸遭遇的冷漠态度。

整体来看,《姑恶》是一首寓言式的诗歌,通过媳妇的视角,揭示了封建社会中婆媳关系的矛盾和女性的无奈,具有深刻的社会历史内涵。

作者介绍

邵定翁
朝代:宋

邵定翁,淳安(今属浙江)人。度宗咸淳中预乡荐。事见《宋诗纪事补遗》卷七七。今录诗十首。
猜你喜欢

哭坦居五弟·其三

如君真是克家郎,静念平生事可伤。

雁塞穷愁羁骨肉,鸡窗健志敌冰霜。

市燕骐骥宜高价,瑞国鸾凰竟不翔。

自是衰微兴尚早,斯人空作一门祥。

(0)

秋日偕诸友人舟中望月得更字

天光水色两澄清,孤月含秋傍艇生。

逐浪千寻无定影,悬空中夜为谁明。

烟波不尽诗人意,云树偏多故国情。

画角又吹黄叶落,可堪千里咏残更。

(0)

赠田隐居

放眼乾坤一笑看,钦君高致隐烟峦。

功名亲老予难已,出处身轻尔自宽。

水浸碧天孤月皎,山悬飞瀑落云寒。

狂吟散发无拘束,不信人间行路难。

(0)

燕山古迹四首·其三

严霜凋万类,鸱鸮鸣不止。

吁嗟文文山,柴市悲风起。

夸父化邓林,精卫填海水。

岂不知力微,寸心终不死。

读君正气歌,哭君作蒿里。

我哭君伤悲,君悲何时巳。

(0)

寿乔山人兆三八十初度·其一

美玉不受制,韬奇完太璞。

混沌凿未施,真机葆深蓄。

离俗清道心,亦藉烟霞沐。

化迹留空山,神悴知者孰。

会心岂在远,灵景生坦腹。

充然养天和,谁能量盈缩。

(0)

题省斋小照

海立天无光。闽南才子弮空张。欲死不死生高堂。

血心成碧人莫量。此身何必存文章。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51