营巢生计失，馀恨更依依。
故国知何处，西风满去衣。
花案空昨梦，柳巷竟残晖。
欲问兴亡事，无言各自飞。
《归燕》全文
- 翻译
- 为生活忙碌筑巢却落空，遗憾之情依然缠绕心头。
故乡究竟在何方，只有西风吹过，带走我满身的哀愁。
昔日繁华如梦的花街，如今只剩黄昏的余晖。
想要探寻国家兴衰的往事，却只能默默无语，各自飘散。
- 注释
- 营巢：筑巢。
失：落空。
馀恨：残留的遗憾。
依依：缠绕不绝。
故国：故乡。
知：知道。
何处：哪里。
西风：秋风。
花案：繁华的街道。
空：空荡。
昨梦：昔日梦境。
柳巷：柳树成荫的小巷。
竟：竟然。
残晖：黄昏的余光。
兴亡事：国家兴衰之事。
无言：默默无语。
各自飞：各自飘散。
- 鉴赏
这首诗名为《归燕》，作者连文凤是宋代的诗人。诗中通过描绘燕子归巢的情景，寓言了主人公的漂泊与思乡之情。首句“营巢生计失”表达了主人公生活中的困境和失落，对过去的留恋和遗憾在“馀恨更依依”中流露。接着，“故国知何处”以燕子的视角，抒发了对故乡的深深怀念，秋风中的离去更显凄凉，“西风满去衣”。
后两句“花案空昨梦，柳巷竟残晖”描绘了昔日繁华景象如梦般消逝，只剩下眼前凋零的景色和落日余晖。结尾“欲问兴亡事，无言各自飞”，寓意历史变迁和个人命运的无常，以及个体在面对世事沧桑时的无奈与沉默。
整体来看，这首诗情感深沉，借燕子归巢的意象，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实的感慨，具有浓厚的历史感和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题龙阳县青草湖
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。
次韵幼安留别
白头重踏软红尘，独立鹓行觉异伦。
往事已空谁叙旧，好诗乍见且尝新。
细思寂寂门罗雀，犹胜累累冢卧麟。
力请宫祠知意否，渐谋归老锦江滨。
董逃行
吾欲上谒从高山。山头危险道路难。遥望五岳端。
黄金为阙班璘。但见芝草叶落纷纷。
百鸟集来如烟。山兽纷纶麟辟邪其端。鹍鸡声鸣。
但见山兽援戏相拘攀。小复前行。
玉堂未心怀流还。传教出门来。门外人何求所言。
欲从圣道。求一得命延。教敕凡吏受言。
采取神药若木端。玉兔长跪捣药虾蟆丸。
奉上陛下一玉柈。服此药可得神仙。服尔神药。
莫不欢喜。陛下长生老寿。四面肃肃稽首。
天神拥护左右。陛下长与天相保守。