先皇歌舞地，今日未游巡。
幽咽龙池水，凄凉御榻尘。
随风秋树弃，对月老宫人。
万事如桑海，悲来欲恸神。
《秋望兴庆宫》全文
- 拼音版原文全文
秋 望 兴 庆 宫 唐 /戎 昱 先 皇 歌 舞 地 ，今 日 未 游 巡 。幽 咽 龙 池 水 ，凄 凉 御 榻 尘 。随 风 秋 树 叶 ，对 月 老 宫 人 。万 事 如 桑 海 ，悲 来 欲 恸 神 。
- 注释
- 先皇：过去的皇帝。
歌舞地：娱乐和宴会的地方。
今日：现在。
未游巡：无人来访。
幽咽：低沉而断断续续。
龙池水：象征皇权的池塘。
凄凉：冷清、萧瑟。
御榻：皇帝的床榻。
随风：被风吹落。
秋树：秋天的树木。
对月：对着月亮。
老宫人：年老的宫女。
万事：世间万物。
如：如同。
桑海：比喻世事变化无常。
悲来：悲伤涌来。
欲恸神：几乎要痛哭。
- 翻译
- 昔日皇家的游乐场所，如今仍未有人游览。
深宫中的龙池水声低沉，皇帝的宝座上积满灰尘，显得凄凉。
秋风吹过，落叶飘零，老宫女面对着明月独自悲伤。
世间万物如同沧海桑田，悲伤涌上心头，令人痛彻心扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象，表达了诗人对过去繁华盛世的怀念和现实衰败的哀伤。开篇“先皇歌舞地，今日未游巡”两句，通过对比先朝皇帝在此处歌舞欢乐与现在无人问津的情况，强调了时光流转、物事皆非的感慨。
接着，“幽咽龙池水，凄凉御榻尘”两句，则进一步描绘出一幅废墟图景。龙池之水不再喧腾，反而显得幽深而孤寂；御榻上积满了尘土，这些都是过去荣华已逝的证据。
“随风秋树弃，对月老宫人”两句，更是深化了这种凄凉之感。秋风吹过，树叶纷飞，一派荒凉景象；而在这废墟中，只剩下一位年迈的守宫者，与明月为伴，增添了一份孤独与苍老。
最后，“万事如桑海，悲来欲恸神”两句，则表达了诗人面对眼前的景象所产生的情感波动。万事皆如同大海中的微小波澜，一切都在时光的巨流中消逝无踪，这种感觉让人不禁感到悲从中来，心神几乎要被这份哀伤击溃。
整首诗通过对比和细腻的描写，传达了诗人对于往昔荣华的追念，以及面对现实荒凉景象时的心境变化。诗中的意象丰富，情感深沉，是一首抒情怀古的佳作。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
呈赵左丞
迩年士夫乏廉称，或以廉称不称能。
兼廉且能毅且弘，嗟我有眼见未曾。
君侯妙年翔鲲鹏，横击海宇无与朋。
孝事其亲行有恒，移忠于君德日升。
胸中朗彻水月澄，笔端变化云雾蒸。
惠者怀之威者惩，内作心膂外股肱。
浙右艰食何频仍，六年三潦岁不登。
劝分之意极哀矜，坐使粒价不敢腾。
馁腹再果僵复兴，今秋大稔稻没塍。
长吏于民无弋矰，如寒与裘暑与冰。
老夫昔也霜后鹰，即今仅似痴冻蝇。
一纪不仕閒如僧，少陵日困籴五升。
犹此客窗吟孤灯，往哉一见贤左丞。