万鲸传响彻修廊，唤起衰翁晓梦长。
万事可怜随日出，一生常是伴人忙。
驰驱深厌交飞盖，息偃何时静炷香。
四到锦城身愈老，更堪重入少年场。
《客多福院晨起》全文
- 拼音版原文全文
客 多 福 院 晨 起 宋 /陆 游 万 鲸 传 响 彻 修 廊 ，唤 起 衰 翁 晓 梦 长 。万 事 可 怜 随 日 出 ，一 生 常 是 伴 人 忙 。驰 驱 深 厌 交 飞 盖 ，息 偃 何 时 静 炷 香 ？四 到 锦 州 身 愈 老 ，更 堪 重 入 少 年 场 ！
- 注释
- 修廊：长长的走廊。
衰翁：年老的老人。
驰驱：奔波劳碌。
交飞盖：车马如云，形容繁华景象。
息偃：休息，静止。
锦城：成都，因其织锦业著名。
少年场：青春的场景，比喻年轻的时光。
- 翻译
- 巨大的鲸鱼声音回荡在长长的走廊，唤醒了老翁悠长的晨梦。
世间万物随着太阳升起而变得可爱，一生中总是忙忙碌碌陪伴他人。
疲于奔命，厌倦了车马如云的繁华，何时能有宁静时刻，燃上一支香。
在成都四处游历，岁月使我更加苍老，再次步入青春的场景更是不堪承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在福院醒来，听到鲸鱼般的声响回荡在长长的廊道中，这声音唤醒了他的梦境。他感叹世事如日出般迅速变化，令人惋惜，一生忙碌无暇。诗人厌倦了繁忙的生活，渴望能有宁静时刻，享受焚香静思的时光。他在成都四度往返，岁月匆匆，愈发感到年华老去，但仍期待能在晚年找回青春活力，再次体验少年时代的激情。整首诗流露出诗人对生活的感慨和对平静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
陶渊明己酉重九诗一首某以此年此日舟次吉水距永和财一程耳辄用其韵先寄二兄十三弟并呈提举七兄
王觐十五载，归来稀旧交。
我鬓昔已华，今兹固宜凋。
去国甫重五，还家倏登高。
永和有兄弟，咫尺如烟霄。
缅怀江东使，地远心更劳。
遥知上翠微，江山胜金焦。
岂无茱萸酒，望望心郁陶。
相从会有日，永矣非一朝。