殖学摛文众所推，掾州佐邑誉尤归。
羊羔德备尝缝革，神虎门高早挂衣。
斯疾顿乖今者愈，此生谁及古来稀。
遥瞻乌石冈边路，挽奠无从只泪挥。
《通直郎致仕刘楹挽词》全文
- 拼音版原文全文
通 直 郎 致 仕 刘 楹 挽 词 宋 /周 必 大 殖 学 摛 文 众 所 推 ，掾 州 佐 邑 誉 尤 归 。羊 羔 德 备 尝 缝 革 ，神 虎 门 高 早 挂 衣 。斯 疾 顿 乖 今 者 愈 ，此 生 谁 及 古 来 稀 。遥 瞻 乌 石 冈 边 路 ，挽 奠 无 从 只 泪 挥 。
- 注释
- 殖学摛文：学术才华出众。
众所推：被众人推崇。
掾州佐邑：州府官员的辅佐。
誉尤归：名声显著。
羊羔德备：像羊羔般的美德。
尝缝革：曾经缝补皮革。
神虎门：象征尊贵的门。
挂衣：悬挂衣物以示敬仰。
斯疾：这场疾病。
顿乖：突然改变。
今者愈：如今更加严重。
此生谁及：这样的生活罕见。
古来稀：古今少有。
乌石冈：地名，可能象征哀悼之地。
挽奠：遥祭。
无从：无法。
泪挥：洒泪。
- 翻译
- 他的学术才华被众人推崇，作为州府官员的辅佐，名声尤其显著。
他像羊羔般美德完备，曾经缝补皮革，如今神虎门上早已挂起了他的衣物以示敬仰。
这场疾病突然让他与往常不同，如今病情更加严重，这样的生活罕见古今。
远远望着乌石冈的道路，只能遥祭，无法亲自前往，只能洒泪表达哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大为致仕官员刘楹所作的挽词，表达了对刘楹的敬仰和对其去世的哀悼之情。首句“殖学摛文众所推”赞扬了刘楹在学术和文学上的卓越成就，深受众人推崇。次句“掾州佐邑誉尤归”进一步强调他在地方官职上也赢得了极高的赞誉。
第三句“羊羔德备尝缝革”以羊羔比喻刘楹的美德，暗示他品行端正，如同羊羔般温顺有德。第四句“神虎门高早挂衣”则象征他的仕途显赫，早年就获得了高位。然而，诗人接着笔锋一转，“斯疾顿乖今者愈”，感叹刘楹的疾病突然加重，未能如愿康复。
最后一句“此生谁及古来稀”表达了对刘楹早逝的惋惜，认为像他这样既有才德又仕途顺利的人实属罕见。最后，诗人遥望乌石冈边的路，只能含泪表达无法亲自前往祭奠的遗憾，情感深沉而感人。整首诗通过对刘楹生平的回顾和对其不幸命运的感慨，展现了对故人的深深怀念。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
次韵耿荐可催菊三首
黄花应自惜离披，欲放清香故故迟。
病客高眠防不肯，剩裁好语报花知。
陈漕生辰代杨文作
六管阳初复，前宵月尚圆。
长庚俄梦李，崧岳故兴宣。
国使新恩数，忠臣夙眷偏。
节龙开远目，衣绣耸华年。
日月声名起，风雷号令传。
自应威动岳，曾是力回天。
相国关中粟，尚书地上钱。
委藏淹府库，飞挽乱车船。
南獠元归地，西方正拓边。
定知新将饱，尤赖我公贤。
赫赫兰台旧，飘飘凤沼仙。
终焉还魏阙，聊尔驻荆川。
曲学联珠履，非才污彩笺。
千秋期鹤寿，万里附鹏骞。
深正卿得男以诗庆之
乃翁壁立千仞余，乃翁摛章锦不如。
英风雅韵来无尽，川媚还复生明珠。
华堂宁无侍巾栉，娉婷试问谁空姝。
婵娟深锁人不见，忽惊清晓悬门弧。
闻是高秋生骥子，充闾喜气相萦纡。
大父大母顾之笑，乃翁再拜为亲娱。
公家余庆得英物，渥洼自有名家驹。
摩顶尚记前生误，堕地举手一笑俱。
夙习如斯定夙寤，少小便应传父书。
公卿衮衮自今始，行矣家庆端可图。
佳辰清樽来宾友，母爱子抱集坐隅。
臭味芝兰席上客，为公赞喜容歌呼。
我衰我倦毋多酌，老矣醉倒须人扶。
留取明年会汤饼，要看徐卿第二雏。