四纪移家剡曲傍，自茨生草作山房。
寒侵夜艾知霜重，行遍天涯觉梦长。
戒婢无劳事钗泽，课奴相率补陂塘。
无衣已免豳人叹，数箔春蚕岁有常。
《山房》全文
- 注释
- 四纪：四代。
移家：迁移家居。
剡曲：剡溪。
茨：茅草。
山房：山间小屋。
夜艾：夜间的艾草。
霜重：霜冻严重。
天涯：极远的地方。
梦长：梦境漫长。
戒婢：告诫女仆。
钗泽：打扮。
课奴：督促奴隶。
陂塘：池塘。
无衣：无需衣服。
豳人：古地名，这里指生活简朴的人。
叹：叹息。
数箔：数层竹帘。
春蚕：春季养蚕。
- 翻译
- 四代迁移家居在剡溪边，自己亲手盖起茅屋当山房。
寒冷的夜晚知道霜降深重，走遍天涯海角觉得梦境漫长。
告诫女仆不必忙于打扮，督促奴隶一起修补池塘。
无需再担心衣物不足，如同豳地的人们不再叹息，每年春天蚕丝照常生产。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山房》，描绘了诗人四十年来在剡曲边迁移家居，亲手建造山居的生活情景。首句“四纪移家剡曲傍”展现了诗人长期的迁徙与对新居选址的执着。次句“自茨生草作山房”则体现了诗人亲力亲为，以自然之物营造简朴的居所。
“寒侵夜艾知霜重”写出了山居环境的清冷，通过夜晚艾草感知霜降之深，流露出诗人对季节变换的敏感和孤寂心境。“行遍天涯觉梦长”则表达了诗人漂泊生涯中对远方和梦境的联想，寓含着人生的沧桑感。
“戒婢无劳事钗泽，课奴相率补陂塘”两句，诗人教导家中的女仆不必过多关注繁琐的妆饰，而要共同参与维护家园，修补池塘，体现了他的朴素生活态度和对劳动的尊重。
最后，“无衣已免豳人叹，数箔春蚕岁有常”表达了诗人虽然生活简朴，但春蚕织布的常规生产并未因之而废，暗示了他对生活的坚守和对农事的熟悉，同时也暗含着对丰收的期待。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人不凡的人生经历和淡泊宁静的生活态度，以及对田园生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢