何处难忘酒，亡君复旧游。
黍离经故国，麦秀悼前羞。
远目何胜尽，行车逆自留。
此时无一盏，何以谢悠悠。
《何处难忘酒十首·其十》全文
- 翻译
- 哪里的回忆中最忘不了的是酒？已故的君主曾在此地重游。
经过这片土地，我心中充满黍离之悲，对过去的荣光感到哀悼。
极目远望，心中的伤痛难以言尽，车轮仿佛逆向停留。
在这个时候，没有一杯酒，我该如何向无尽的思绪致歉。
- 注释
- 难忘：难以忘记。
亡君：已故的君主。
黍离：古诗篇名，表达对故国衰败的感慨。
麦秀：麦子成熟，象征丰收，此处借指过去的荣耀。
- 鉴赏
这首诗是王令的《何处难忘酒十首（其十）》，它描绘了一种对过去美好时光的怀念与哀愁。诗人通过对酒的追忆，表达了对逝去岁月和亡君的思念，以及对于旧游之地的不舍。
"何处难忘酒，亡君复旧游。" 这两句开篇便设定了整首诗的主题，诗人问自己在哪里能忘记那些美好的时光，而这些时光又与逝去的君主紧密相连，仿佛可以通过重返旧地来寻找那份怀念。
"黍离经故国，麦秀悼前羞。" 这两句则描绘了一幅春日田野的景象，其中黍离（一种谷物）和麦子都已成熟，诗人通过这些自然景象表达了对过往的悔恨和哀愁。
"远目何胜尽，行车逆自留。" 这两句中，“远目”指的是远眺，诗人似乎在用眼神去追寻那些已逝的美好时光，而“行车逆自留”则表达了一种不愿离去的情感。
"此时无一盏，何以谢悠悠。" 最后两句，"此时无一盔"可能是指没有酒来伴随诗人的愁绪和怀旧，而"何以谢悠悠"则是一种无奈和悲哀，是对逝去岁月无法挽回的感慨。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对往昔时光的追忆，表现了诗人复杂的情感世界。王令借此表达了一种深沉的怀旧之情，以及面对时间流逝时的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
蒿里行
关东有义士，兴兵讨群凶。
初期会盟津，乃心在咸阳。
军合力不齐，踌躇而雁行。
势利使人争，嗣还自相戕。
淮南弟称号，刻玺于北方。
铠甲生虮虱，万姓以死亡。
白骨露于野，千里无鸡鸣。
生民百遗一，念之断人肠。