门巷萧条秋色深，黄花始欲慰孤斟。
久贫自笑不妨乐，过足固知非所钦。
琴调已忘还渐省，诗联未稳更长吟。
吾儿西上无多日，安得相从老故林。
《秋思二首·其一》全文
- 注释
- 门巷：街道和小巷。
萧条：荒凉、冷清。
秋色：秋天的景色。
深：浓郁。
黄花：菊花。
孤斟：独自饮酒。
久贫：长期贫困。
自笑：自我解嘲。
不妨乐：也无妨享受快乐。
过足：过分满足。
非所钦：不值得羡慕。
琴调：琴曲。
渐省：渐渐回忆起来。
诗联：对联式的诗句。
未稳：尚未定型。
吾儿：我的儿子。
西上：往西去（可能指离家远行）。
无多日：时间不长。
相从：相伴共度。
老故林：古老的树林，也可能指故乡。
- 翻译
- 秋意浓厚的街巷显得荒凉，黄色菊花开始点缀以慰藉孤独的饮酒时光。
长久以来的贫困，我自我安慰也能找到乐趣；生活过于富足，原本就不值得羡慕。
琴声虽已淡忘，但渐渐又记起；诗歌尚未稳定，还需反复推敲吟咏。
我的孩子即将西去不久，何时能与他一同在老树林中度过余生呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋思二首(其一)》。诗中描绘了秋天门巷的萧瑟景象，秋色浓郁，黄花独自开放，似乎在为诗人孤独的心灵提供一丝安慰。诗人面对贫困，自我解嘲，认为知足常乐，虽然物质匮乏，但并不妨碍内心的愉悦。他沉浸在音乐和诗歌的世界里，琴声虽遗忘但仍能逐渐回想起来，诗句虽不完美却反复吟咏。
诗人想到儿子即将离家西去，离别之日不远，不禁感慨万分，希望能与儿子一同在故乡的老林中度过晚年。整首诗情感深沉，流露出诗人对家庭亲情的珍视以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
日下书怀·其一
昔我初挟策，年当弱冠余。
中外四十载，还复来帝都。
城阙增气象，市阛多欢娱。
衣冠徕远服，第宅耀长衢。
衮衮台省中，奕奕英乂居。
曩时同学者，朗若晨星疏。
偶逢一二人，相揖讶髭须。
所遇非旧观，老大增长吁。