高年不复出，门径众草生。
时夏方新雨，果药发馀荣。
疏澹下林景，流暮幽禽情。
身名两俱遣，独此野寺行。
《昙智禅师院》全文
- 拼音版原文全文
昙 智 禅 师 院 唐 /韦 应 物 高 年 不 复 出 ，门 径 众 草 生 。时 夏 方 新 雨 ，果 药 发 馀 荣 。疏 澹 下 林 景 ，流 暮 幽 禽 情 。身 名 两 俱 遣 ，独 此 野 寺 行 。
- 翻译
- 年老后不再出门，门前小路长满杂草。
时值初夏刚下雨，草木果实呈现出生机。
稀疏的树林中，夕阳下鸟儿流露出悠闲的情感。
名利都已放下，只有我独自在荒野寺庙中行走。
- 注释
- 高年：晚年，老年。
门径：门口的小路。
众草：很多杂草。
时夏：初夏时节。
果药：草木的果实和药材。
馀荣：剩余的繁茂，指草木生机。
疏澹：稀疏而恬静。
下林：下山的树林，或稀疏的树林。
流暮：傍晚时分。
幽禽：在林间栖息的鸟类。
身名两俱遣：身体和名声都已放下，即淡泊名利。
野寺：荒郊野外的寺庙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高僧远离尘世，隐居于深山古寺的情景。"高年不复出，门径众草生"两句表明岁月匆匆，高僧年事已高，不再外出，其住处的门前也长满了野草，显得异常宁静与孤寂。
"时夏方新雨，果药发馀荣"写出了季节变化和自然景象。夏日刚降下细雨，果实和药草得以滋润，生机勃勃，充满了生命力。
"疏澹下林景，流暮幽禽情"则是对深山林中的景色进行描绘。阳光透过稀疏的树叶，斑驳陆离地洒在林间，小溪潺潺流淌，与晚霞相映衬，营造出一种幽静与和谐之美。
"身名两俱遣，独此野寺行"这两句诗表达了高僧对世俗名利的放弃，以及他选择独自在荒废的野寺中漫步的心境。这里的“身”指的是肉体的存在，“名”则是社会身份和地位的象征，两者皆被舍弃，表现出诗人对于超脱尘世、寻求心灵宁静的向往。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对高僧隐居生活状态的刻画，展现了一个超然物外、与自然和谐共生的精神境界。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
答谢景山遗古瓦砚歌
火数四百炎灵销，谁其代者当涂高。
穷奸极酷不易取，始知文章基扃牢。
坐挥长喙啄天下，豪杰竞起如猬毛。
董吕傕汜相继死，绍术权备争咆咻。
力彊者胜怯者败，岂较才德为功劳。
然犹到手不敢取，而使螟蝗生蝮蜪。
子丕当初不自耻，敢谓舜禹传之尧。
得之以此失亦此，谁知三马食一槽。
当其盛时争意气，叱咤雷雹生风飙。
干戈战罢数功阀，周蔑方召尧无皋。
英雄致酒奉高会，巍然铜雀高岧岧。
圆歌宛转激清徵，妙舞左右回纤腰。
一朝西陵看拱木，寂寞穗帐空萧萧。
当时凄凉已可叹，而况后世悲前朝。
高台已倾渐平地，此瓦一坠埋蓬蒿。
苔文半灭荒土蚀，战血曾经野火烧。
败皮弊网各有用，谁使镌镵成凸凹。
景山笔力若牛弩，句遒语老能挥毫。
嗟予夺得何所用，簿领朱墨徒纷淆。
走官南北未尝舍，缇袭三四勤缄包。
有时属思欲飞洒，意绪轧轧难抽缲。
舟行屡备水神夺，往往冥晦遭风涛。
质顽物久有精怪，常恐变化成灵妖。
名都所至必传玩，爱之不换鲁宝刀。
长歌送我怪且伟，欲报惭愧无琼瑶。
《答谢景山遗古瓦砚歌》【宋·欧阳修】火数四百炎灵销，谁其代者当涂高。穷奸极酷不易取，始知文章基扃牢。坐挥长喙啄天下，豪杰竞起如猬毛。董吕傕汜相继死，绍术权备争咆咻。力彊者胜怯者败，岂较才德为功劳。然犹到手不敢取，而使螟蝗生蝮蜪。子丕当初不自耻，敢谓舜禹传之尧。得之以此失亦此，谁知三马食一槽。当其盛时争意气，叱咤雷雹生风飙。干戈战罢数功阀，周蔑方召尧无皋。英雄致酒奉高会，巍然铜雀高岧岧。圆歌宛转激清徵，妙舞左右回纤腰。一朝西陵看拱木，寂寞穗帐空萧萧。当时凄凉已可叹，而况后世悲前朝。高台已倾渐平地，此瓦一坠埋蓬蒿。苔文半灭荒土蚀，战血曾经野火烧。败皮弊网各有用，谁使镌镵成凸凹。景山笔力若牛弩，句遒语老能挥毫。嗟予夺得何所用，簿领朱墨徒纷淆。走官南北未尝舍，缇袭三四勤缄包。有时属思欲飞洒，意绪轧轧难抽缲。舟行屡备水神夺，往往冥晦遭风涛。质顽物久有精怪，常恐变化成灵妖。名都所至必传玩，爱之不换鲁宝刀。长歌送我怪且伟，欲报惭愧无琼瑶。
https://shici.929r.com/shici/1V3uD8.html
送昙颖归庐山
吾闻庐山久，欲往世俗拘。
昔岁贬夷陵，扁舟下江湖。
八月到湓口，停帆望香炉。
香炉云雾间，杳霭疑有无。
忽值秋日明，彩翠浮空虚。
信哉奇且秀，不与灊霍俱。
偶病不时往，中流但踟蹰。
今思尚髣髴，恨不传画图。
昙颖十年旧，风尘客京都。
一旦不辞诀，飘然卷衣裾。
山林往不返，古亦有吾儒。
西北苦兵战，江南仍旱枯。
新秦又攻寇，京陜募兵夫。
圣君念苍生，贤相思良谟。
嗟我无一说，朝绅拖舒舒。
未能膏鼎镬，又不老菰蒲。
羡子识所止，双林归结庐。