桃花春水涨，之子忽乘流。
岘首辞蛟浦，江中问鹤楼。
赠君青竹杖，送尔白蘋洲。
应是神仙子，相期汗漫游。
《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾》全文
- 拼音版原文全文
送 元 公 之 鄂 渚 寻 观 主 张 骖 鸾 唐 /孟 浩 然 桃 花 春 水 涨 ，之 子 忽 乘 流 。岘 首 辞 蛟 浦 ，江 中 问 鹤 楼 。赠 君 青 竹 杖 ，送 尔 白 蘋 洲 。应 是 神 仙 子 ，相 期 汗 漫 游 。
- 注释
- 桃花：春天的花朵，象征美好和生机。
春水涨：形容春天雨水充足，江河水位上涨。
之子：对朋友的尊称，意指这位友人。
乘流：乘船顺流而下。
岘首：地名，可能指起点或某个地方。
蛟浦：传说中的蛟龙出没之地，可能象征险恶或神秘。
鹤楼：可能指有鹤栖息的楼阁，象征高雅或仙境。
青竹杖：象征坚韧和长寿，赠物表达友情。
白蘋洲：地名，可能是友人要去的目的地。
神仙子：比喻友人有超凡脱俗的气质。
汗漫游：形容无拘无束、自由自在的漫游。
- 翻译
- 桃花盛开，春水上涨，友人忽然乘舟顺流而下。
他从岘首的蛟浦出发，江中询问着鹤楼的方向。
我赠你一根青竹手杖，送你到那白蘋洲上。
我想你定是仙人之子，期待与你在广阔的天地间畅游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的春日江景，同时也表达了对友人的送别和美好祝愿。"桃花春水涨，之子忽乘流"，开篇便以桃花盛放、春水泛滥的情景，烘托出一位隐逸之士（之子）乘船顺流而下的意境。接下来“岘首辞蛟浦，江中问鹤楼”进一步描绘了送别的场景，诗人在崎岖的山头向朋友告别，而朋友则询问鹤楼的所在，这里鹤楼可能象征着高洁或仙境。
"赠君青竹杖，送尔白蘋洲"一句，则表达了诗人对友人的深情厚谊。青竹杖不仅实用，也寓意坚韧不拔，而白蘋洲则是送别时常见的风景，这里可能暗指朋友远行后的安稳和平静。
最后，“应是神仙子，相期汗漫游”一句，则表达了诗人对友人的赞美和对未来美好旅行的期待。"应是神仙子"直接将朋友誉为仙子，其境界高洁，而“相期汗漫游”则预示着未来的会面和共同的悠闲漫游。
整首诗语言清新自然，意象丰富，通过对自然美景的描绘和送别之情的表达，展现了诗人深厚的情感和高远的审美追求。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
七月还祁
洪河注天南，兵气横高穹。
我从兵前来，归心疾惊鸿。
官柳未摇落，莲荇香濛濛。
吏舍在前村，旧年养疏慵。
爰自三军去，青苔瘗人踪。
夕阳叩柴门，欢迎来仆僮。
浊酒古罍洗，停觞问新松。
却对一床书，睡鸭孤烟中。
土花晕湖玉，冰弦冷霜桐。
灯火未可亲，露坐茅堂东。
西山月中淡，夜茶煮松风。
到床便安寝，不复知晨钟。
平生幽栖心，斯言略形容。
人道动有患，百态交相攻。
而我触类真，冶容鄙青红。
非才见临事，叩之辄空空。
知难不知回，飘流剧飞蓬。
暂去声利场，乐佚犹无穷。
况于得行意，萧洒毕此躬。
勿为才者传，从渠作夔龙。