秋霖过百日，岁望终何如。
嘉谷就穗生，茁茁垂青须。
宿麦未入土，大田多泥涂。
河阔不辨马，原高恐生鱼。
时政苟云失，生民亦何辜。
雨若是天泪，天眼应已枯。
《秋霖二首·其一》全文
- 注释
- 霖：连绵不断的雨。
岁望：新的一年期望。
嘉谷：优质稻谷。
茁茁：形容植物生长旺盛。
宿麦：去年的冬麦。
泥涂：泥泞的道路。
河阔：河水上涨，视野开阔。
苟云：如果说是。
生民：百姓。
天泪：比喻天降的雨水。
天眼：比喻上天的洞察。
- 翻译
- 连绵秋雨持续百日，新的一年前景如何呢？
优质稻谷即将结穗，一根根饱满且青翠欲滴。
去年的冬麦还未耕种入土，大田里满是泥泞。
河水上涨难以看清马匹，高地恐怕要滋生鱼虾。
如果时政真的出了问题，百姓又有什么过错呢？
如果这雨是天的泪水，那么上天的眼睛应该已经干涸了。
- 鉴赏
这是一首描写连绵秋雨对农事影响的诗。开篇“秋霖过百日，岁望终何如”表达了诗人对于久雨不晴的忧虑和对年末收成的担心。接着，“嘉谷就穗生，茁茁垂青须”描绘出即将成熟庄稼的景象，表现了农作物在秋天的生长状态。
“宿麦未入土，大田多泥涂”则进一步展示了雨水对收割和耕种工作的阻碍。诗中的“河阔不辨马，原高恐生鱼”通过河流变宽而难以分辨马迹，以及高地积水可能滋生鱼类来形象地表达了水势的浩大和对农业生产的威胁。
最后，“时政苟云失，生民亦何辜。雨若是天泪，天眼应已枯”则从更深层次上反思政治失误与自然灾害之间的关联，以及人民因此而受到的苦难。诗人通过“天泪”和“天眼已枯”的比喻，表达了对上天不再垂怜的哀叹。
这首诗语言质朴，意象丰富，情感真挚地展现了古代农民对于自然灾害的无奈，以及对政府管理失误的深刻批判。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
田家叹
五月之初四月尾，菖蒲叶长楝花紫。
淮乡农事不胜忙，日落在田见星起。
前之不雨甫再旬，秧畴已复生龟纹。
近者连朝雨如注，麦陇横云欲殷腐。
如今麦枯秧失时，举手仰天祷其私。
秧恶久晴雨害麦，兼收并得宁庶几。
饼托登盘米藏庾，侬家岁寒无重糈。
岂知送日戴朝星，凡几忧晴几忧雨。
吾侪一饱信关天，下箸敢忘田家苦。