忆昔江西别子时，我初折腰五斗粟。
南北相望十八年，俯仰飞光如转烛。
子遗万事遂恬旷，我系一官尚局促。
早衰胆气自然薄，多病颠毛那更绿？
人情畦畛阻肝膈，世路风波悸心目。
每嗟太守两朱轮，宁及田家一黄犊？
幸逢怀绂入斗牛，喜得披山收宝玉。
薄材顽钝待磨琢，旧学抢攘期反覆。
云鸿可近眼先明，野鹿尚縻颜自忸。
长须幸未阻诲存，下榻应容拜临辱。
《移守江西先寄潘延之节推》全文
- 拼音版原文全文
移 守 江 西 先 寄 潘 延 之 节 推 宋 /曾 巩 忆 昔 江 西 别 子 时 ，我 初 折 腰 五 斗 粟 。南 北 相 望 十 八 年 ，俯 仰 飞 如 如 转 烛 。子 遗 万 事 遂 恬 旷 ，我 系 一 官 尚 局 促 。早 衰 胆 气 自 然 薄 ，多 病 颠 毛 那 更 绿 。人 情 畦 畛 阻 肝 膈 ，世 路 风 波 悸 心 目 。每 嗟 太 守 两 朱 轮 ，宁 及 田 家 一 黄 犊 。幸 逢 怀 绂 入 斗 牛 ，喜 得 披 山 收 宝 玉 。薄 材 顽 钝 待 磨 琢 ，旧 学 抢 攘 期 反 覆 。云 鸿 可 近 眼 先 明 ，野 鹿 尚 縻 颜 自 忸 。长 须 幸 未 阻 诲 存 ，下 榻 应 容 拜 临 辱 。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《移守江西先寄潘延之节推》。诗人回忆起当年在江西与友人分别的情景，那时自己为了微薄的俸禄屈身任职。十八年间，两人天各一方，时光飞逝如烛火摇曳。潘延之已能超脱世俗，而诗人自己仍为官事所累，感到衰老和疾病带来的疲倦。诗人感叹人情世故的隔阂，以及仕途的艰难，羡慕潘延之的田园生活，有如黄犊般的自由。幸运的是，诗人有机会改变现状，投身更有意义的工作，期待能发掘和磨砺自己的才能。他以云鸿自比，虽资质平庸但仍渴望学习和进步，同时也表达了对潘延之的敬意，希望能得到他的教诲和指导。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和对新生活的期待。
- 翻译
- 回忆当初在江西与你分别的时候，我刚刚为五斗米折腰开始仕途。
十八年来南北遥望，时光飞逝如蜡烛转动。
你已放下一切，心境变得宽广，而我仍为官职所累，感到局促不安。
年纪轻轻就衰老，胆气自然减弱，疾病缠身，头发不再青黑。
人情世故如同田间小道，阻碍了我们的交往，世路艰难，令人心惊胆战。
常常感叹太守的尊贵，却不及田家一头黄牛的自由。
幸运的是，我能带着官位进入高位，欣喜于能深入山林寻找珍贵的宝石。
我这才能浅陋，需要不断打磨，旧学虽杂，期待反复研习。
如同云中鸿雁，目光敏锐，即使身处野外，我也感到羞愧。
庆幸的是，我的胡须还未阻止智慧的增长，你的到来，我应接受你的敬拜，哪怕有失身份。
- 注释
- 忆昔：回忆。
江西：江西地区。
折腰：屈身仕途。
十八年：多年。
俯仰：时光流逝。
转烛：如蜡烛转动。
万事：一切。
恬旷：心境开阔。
局促：拘束。
早衰：年轻时衰老。
胆气：勇气。
绿：青黑。
人情畦畛：人情世故。
肝膈：内心深处。
悸心目：心惊胆战。
太守：地方官员。
朱轮：高官的车轮。
黄犊：田家畜生。
怀绂：带着官位。
斗牛：高位。
宝玉：珍贵宝石。
薄材：才能浅薄。
顽钝：愚钝。
磨琢：打磨提高。
云鸿：云中的鸿雁。
野鹿：野兽。
縻颜：感到羞愧。
诲存：智慧增长。
下榻：来访。
拜临辱：接受敬拜。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
相逢行别朱大复比部
请君为我止，听我《相逢行》。
相逢恍若昧平生，颜色可疑心事明。
但云两人天所成，安能百岁无合并。
眼中不觉乡国远，一日携手长安城。
因之齿牙及余子，臧三无聊董大死。
饶他独好蓬蒿人，复使区区入君耳。
与君各抱龙门桐，朱弦九绝非不工。
今君将使《大雅》作，吾亦为君扬《国风》。
洋洋入人无上下，君方在朝吾在野。
纵君寡合我更穷，忍向悠悠希作者。
作者有如君，吾何怨幽独。
即来遗我珠十斛，用之字字荒年谷。
无端别掷书一行，我正悲酸不能读。
直从野夫论时事，其间奚止三痛哭。
野夫痛哭思上书，忧愤不知臣分疏。
君谓斯言胡草草，在君言之犹患早。
况乃祢生衣褐衣，眇小谁容言是非。
所惜为郎不赐见，岂其遂忘巨鹿战。
一论往事心胆寒，更无长策求治安。
皇华漫咏日出处，鲸鲵昼夜兴狂澜。
相沿犹号女主国，叛逆底须勤县官。
及今所恃在天险，慎勿苟且遗三韩。
斯言特地向君吐，知君矫矫存忠肝。
嗟嗟壮士无由得，濒海经营汤信国。
其时训诰绝岛夷，卓矣高皇先远识。
乾坤全仗开辟功，亿载绵绵由帝力。
近日曾颁罪己诏，俄顷河山尽增色。
明朝送子去朝天，自今更始理必然。
人人建白惟恐后，中有几人如子贤。
世上无非子能事，不忍使子名空传。
野夫高枕娱白日，何妨音响相周旋。
所思在此劳梦寤，合眼已睹中兴年。
梦来原识到家路，参差芳草衡门前。
《相逢行别朱大复比部》【明·吴梦旸】请君为我止，听我《相逢行》。相逢恍若昧平生，颜色可疑心事明。但云两人天所成，安能百岁无合并。眼中不觉乡国远，一日携手长安城。因之齿牙及余子，臧三无聊董大死。饶他独好蓬蒿人，复使区区入君耳。与君各抱龙门桐，朱弦九绝非不工。今君将使《大雅》作，吾亦为君扬《国风》。洋洋入人无上下，君方在朝吾在野。纵君寡合我更穷，忍向悠悠希作者。作者有如君，吾何怨幽独。即来遗我珠十斛，用之字字荒年谷。无端别掷书一行，我正悲酸不能读。直从野夫论时事，其间奚止三痛哭。野夫痛哭思上书，忧愤不知臣分疏。君谓斯言胡草草，在君言之犹患早。况乃祢生衣褐衣，眇小谁容言是非。所惜为郎不赐见，岂其遂忘巨鹿战。一论往事心胆寒，更无长策求治安。皇华漫咏日出处，鲸鲵昼夜兴狂澜。相沿犹号女主国，叛逆底须勤县官。及今所恃在天险，慎勿苟且遗三韩。斯言特地向君吐，知君矫矫存忠肝。嗟嗟壮士无由得，濒海经营汤信国。其时训诰绝岛夷，卓矣高皇先远识。乾坤全仗开辟功，亿载绵绵由帝力。近日曾颁罪己诏，俄顷河山尽增色。明朝送子去朝天，自今更始理必然。人人建白惟恐后，中有几人如子贤。世上无非子能事，不忍使子名空传。野夫高枕娱白日，何妨音响相周旋。所思在此劳梦寤，合眼已睹中兴年。梦来原识到家路，参差芳草衡门前。
https://shici.929r.com/shici/BhY4c12cwW.html
辛丑冬曹能始过客孝若斋中因遍游吴兴诸山歌以美之
君胡为兮乐吾土，临水登山吊今古。
故鄣城外君回船，诗中不吊陈霸先。
关中布衣呼不起，挂瓢堂中君独倚。
悄然忧来不可辍，长谣短咏皆奇绝。
冻云不收天雨雪，雪皎天青照颜色。
其时值我不出关，今年相趁控鹤还。
劝君入官官复闲，萧萧肃肃山水间。嗟嗟！
古人骨已折，今人谁与友？
心忆臧三梦吴九，不别茅维重携手。
山水风流或在兹，一日遂为君所有。