929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《游龙门奉先寺》
《游龙门奉先寺》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[梗]韵

已从招提游,更宿招提境。

阴壑生虚籁,月林散清影。(虚籁 一作:灵籁)

天阙象纬逼,云卧衣裳冷。

欲觉闻晨钟,令人发深省。

(0)
拼音版原文全文
yóulóngménfèngxiān
táng /

cóngzhāoyóugèng宿zhāojìng
yīnshēnglàiyuèlínsànqīngyǐng

tiānquēxiàngwěiyúnshanglěng
juéwénchénzhōnglìngrénshēnshěng

注释
招提:梵语,译义为四方,后省作拓提,误为招提。
四方之僧为招提僧,四方之僧的住处为招提房。
此诗乃以招提名寺僧。
阴壑:幽暗的山谷。
虚籁:指风声。
清影:清朗的光影,指月光。
天阙:一作”天窥“,本为星名,此指龙门。
象纬:指的是星象经纬,即日月五星,这里当指夜空中的星辰。
云卧:龙门山高入云,夜宿奉先寺,如卧云中。
觉:睡觉。
深省:醒悟,慨叹。
翻译
已经有幸在寺僧的引导下游览了奉先寺,晚上又住在了这寺中。
只听得阴暗的山谷里响起了阵阵风声, 透过树枝看到那月光闪烁着清朗的光影。
那高耸的龙门山好象靠近了天上的星辰, 夜宿奉先寺,如卧云中,只觉得寒气透衣。
将要醒来之时,听到佛寺晨钟敲响, 那钟声扣人心弦,令人生发深刻地警悟。
鉴赏

诗人在这首诗中描绘了一番游历龙门奉先寺的夜宿之景。开篇“已从招提游,更宿招提境”表明诗人在招提山游玩后,选择在那里过夜。这两句通过简洁的语言勾勒出一幅宁静的夜晚图景。

接下来的“阴壑生虚籁,月林散清影”则是对夜景的进一步描绘。阴森的山谷中弥漫着神秘而又微妙的气氛,而月光透过树梢洒落在林间,投射出淡淡的影子。这两句不仅描写了景象,也渲染出了诗人内心的宁静与孤寂。

“天阙象纬逼,云卧衣裳冷”一方面强化了夜晚的深邃与幽暗之感,同时也透露出自然界的变化无常,给人以凉意。这里的“天阙”指的是高远的星空,而“象纬逼”则是说天边的云彩仿佛是天上的宫殿般地挤压而来;“云卧衣裳冷”则形象地表达了夜晚的凉意,连云朵都似乎躺在诗人的衣衫之上。

最后,“欲觉闻晨钟,令人发深省”则是诗人对即将到来的清晨和内心世界的思考。晨钟即将敲响,预示着新的一天的开始,而这也促使诗人产生了更深层次的沉思。这不仅反映出诗人的警醒与自省,也让读者感受到时间流转带来的哲理思考。

整首诗通过对夜晚景象的描写,展现了诗人内心的宁静和对自然界变化的观察,同时也暗示了生命无常、时光易逝的深刻主题。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

赋得挹清芬

朴室花宫侧,洞房虚且深。

是为藏宛委,转可谢登临。

座有琴书润,窗无松竹音。

偶来成小坐,诸虑静愔愔。

(0)

仲春玉泉山

泉水冰不冻,春山雪欲消。

花情虽待候,柳意已含韶。

境谧俗常远,神怡理自超。

斯之未能信,讵可事逍遥。

(0)

上元灯词·其七

青烟一线万雷轰,俗例曾誇炮打城。

拟叶尔奇木兆破,捷音早晚达都京。

(0)

唐寅竹窗高隐图

友竹寄高情,竹清人更清。

径开如蒋诩,帘下似君平。

雨里萧疏趣,风前飒沓声。

懒翻高士传,为彼尚存名。

(0)

题洋菊四十四种·其二十三荔枝台

品入戴氏礼,格拟陈家奇。

翻遍君谟谱,如何此偶遗。

(0)

夜雨

秋月雨稀苦久晴,燮时每为望怦怦。

作霖忽讶霏通晚,问泽频教彻五更。

麦陇固难资布种,菜畦犹可藉敷荣。

于茅尚豫来年计,八政那能刻忘情。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51