侯门无罴虎，进者何趑趄。
主人畏客来，有甚虎与罴。
彼此情不安，逢迎反忧悲。
我爱田上翁，面有无求姿。
不怨春作苦，联以岁晚期。
藜藿如羊枣，豆粟兼晨炊。
西风作霜晴，晓寒起呼儿。
大儿收橡实，小儿拾松枝。
无求当自求，勿用他人为。
《畏虎》全文
- 翻译
- 权贵之家没有凶猛的虎豹，进来的人都小心翼翼。
主人害怕客人来访，比面对虎豹还要恐惧。
双方都感到不自在，互相逢迎反而增添悲伤。
我欣赏田上的老翁，脸上流露出无所求的神情。
他不抱怨春天劳作辛苦，只因临近年终的期望。
粗茶淡饭如羊枣般简单，早晨的饭菜也仅有豆粟。
秋风吹过，天气转晴，清晨寒气中唤起孩子。
大儿子收集橡树果实，小儿子捡拾松树枝。
无需外求，应自我满足，不要依赖他人。
- 注释
- 侯门：权贵之家。
罴虎：凶猛的虎豹。
主人：主人。
畏：害怕。
客来：客人来访。
逢迎：迎合。
田上翁：田间老翁。
无求：无需外求。
春作苦：春天的劳作辛苦。
岁晚期：年终临近。
藜藿：粗劣的食物。
羊枣：比喻简陋食物。
西风：秋风。
晓寒：清晨寒气。
橡实：橡树果实。
松枝：松树的枝条。
自求：自我满足。
勿用他人为：不要依赖他人。
- 鉴赏
这首诗名为《畏虎》，是宋代诗人徐照所作。诗中描绘了侯门贵族之家对于访客的戒备心理，暗示了他们内心的不安全感，认为即使是客人来访也如同面临猛兽（罴虎）般的威胁。诗人通过对比，赞美了田上翁的质朴与淡然，他不求奢华，满足于简单的生活，如藜藿、羊枣和豆粟，即使在寒冷的早晨也会勤劳地劳作，让孩子收集橡实和松枝。诗人借此表达了对自然生活的向往和对无欲无求、自给自足生活的推崇，告诫人们不必过分依赖他人，而应自我努力。整首诗语言朴素，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出其东门行
君不见会稽太守第五伦，罢官潜去逃吏民。
不知当时何所畏，乘船夜渡曹娥津。
只缘惠爱入人髓，攀车叩马千万群。
使君若不行诡道，爱河浩渺难抽身。
旧闻吴兴解郡绶，归路南指朝天京。
尔来史项后先去，云何却出东城闉。
横山伺候不知数，携壶挈榼相邀迎。
使君自揣非寿我，西子不洁将污人。
水军二百耀南路，三更一舸临湖门。
会稽吴兴迹相似，谁知爱恶殊其情。
畏匡戒薛圣贤有，岂比汝曹祇自焚。
嗟哉后人亦监此，慎忽继踵成三人。
从今要辨守贤否，只观去路东南分。