迟迟迷远信，闲立大江隅。
游子在何处，秋风吹五湖。
潮回沙鸟聚，岸阔钓船孤。
归去还堪叹，田园半已芜。
《江上晚望怀所知》全文
- 拼音版原文全文
江 上 晚 望 怀 所 知 宋 /寇 准 迟 迟 迷 远 信 ，闲 立 大 江 隅 。游 子 在 何 处 ，秋 风 吹 五 湖 。潮 回 沙 鸟 聚 ，岸 阔 钓 船 孤 。归 去 还 堪 叹 ，田 园 半 已 芜 。
- 注释
- 迟迟：迟迟：长久等待。
迷：迷失，这里指未能收到。
远信：远方的书信。
闲立：悠闲地站立。
大江隅：大江边角。
游子：离家在外的人。
何处：哪里。
秋风：秋季的风。
五湖：泛指各地，古代中国以五大湖为中心的地区。
潮回：潮水退去。
沙鸟：沙滩上的鸟。
聚：聚集。
钓船：钓鱼的小船。
孤：孤独。
归去：返回家乡。
堪叹：值得感叹。
田园：家园的田地。
半已芜：已经荒芜了一半。
- 翻译
- 迟迟未能收到远方的书信，我悠闲地站立在大江边角。
游子如今身在何方？秋风轻轻吹过五大湖面。
潮水退去，沙滩上的鸟儿聚在一起，宽阔的江岸上只剩孤独的钓鱼船。
回去后只能感叹，田园已经荒芜了一半。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在江边，遥望远方而心中充满思念之情。"迟迟迷远信"表达了对远方亲朋音讯的期待与迷茫，"闲立大江隅"则刻画出诗人孤独而闲适的站姿。接下来，"游子在何处"直接抒发了对离家在外的游子的牵挂，"秋风吹五湖"则以秋风和五大湖的广阔无垠，象征着游子的漂泊不定。
"潮回沙鸟聚"写的是潮水退去后，沙滩上的鸟儿纷纷归巢，这一景象触动了诗人的心弦，暗示了他对家庭团聚的渴望。"岸阔钓船孤"进一步强化了孤独感，那孤独的钓鱼者仿佛是诗人自己的投影，寓言式地表达了内心的孤寂。
最后两句"归去还堪叹，田园半已芜"直抒胸臆，诗人感叹即使回到家乡，也会因为田园荒芜而倍感凄凉，表达了对家乡衰败的无奈和对过去美好时光的怀念。整体而言，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了寇准深厚的思乡之情。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
形影神三首 形赠影
天地长不没，山川无改时。
草木得常理，霜露荣悴之。
谓人最灵智，独复不如兹。
适见在世中，奄去靡归期。
奚觉无一人，亲识岂相思！
但馀平生物，举目情凄[氵而]。
我无腾化木，必尔不复疑。
愿君取吾言，得酒莫苟辞。