疏疏屐齿印平堤，露著乌纱客未知。
别浦归舟争占岸，横林宿鸟自分枝。
开张渔父胸中趣，漏泄骚人句外悲。
会与清溪约长夏，风帘水簟答涟漪。
《晚步溪上》全文
- 拼音版原文全文
晚 步 溪 上 宋 /吕 祖 谦 疎 疎 屐 齿 印 平 堤 ，露 着 乌 纱 客 未 知 。别 浦 归 舟 争 占 岸 ，横 林 宿 鸟 自 分 枝 。开 张 渔 父 胸 中 趣 ，漏 泄 骚 人 句 外 悲 。会 与 清 溪 约 长 夏 ，风 帘 水 簟 答 涟 漪 。
- 注释
- 疏疏：稀疏。
屐齿：木屐的齿孔。
平堤：平坦的堤岸。
乌纱客：戴乌纱帽的客人。
别浦：河流分叉的地方。
归舟：归来的船只。
自分枝：各自找寻树枝。
渔父：渔夫。
胸中趣：心胸中的乐趣。
句外悲：诗行之外的哀愁。
清溪：清澈的溪流。
长夏：漫长的夏日。
风帘水簟：挂有风帘的竹席。
涟漪：水面上的波纹。
- 翻译
- 稀疏的木屐在平坦的堤岸上留下印记，露水打湿了客人的乌纱帽，他们还未察觉。
归来的船只在别浦岸边争先恐后地停靠，树林中的鸟儿各自找寻栖息的树枝。
渔夫的心胸开阔，充满趣味，而诗人的情感却在诗行之外流露出淡淡的哀愁。
我与清澈的溪流相约度过漫长的夏日，只愿风帘和水簟能回应涟漪的波动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图，透露出诗人对自然美景的深切感受和内心世界的平和与喜悦。开篇“疏疏屐齿印平堤”展示了秋天的景象，稻穗在阳光下闪耀，如同镶嵌在田埂上的珠玉。"露著乌纱客未知"则是说早晨的露水如黑色的轻纱覆盖着草木，而过往的行人尚未觉察。
接着，“别浦归舟争占岸，横林宿鸟自分枝”描绘了傍晚时分，渔舟争相靠岸停泊，林间的鸟儿也各自择枝栖息。这两句生动地展现了自然界在日落时刻的活跃景象。
“开张渔父胸中趣”中的“渔父”指的是渔人，他们的心中充满了对大自然的喜爱与向往。"漏泄骚人句外悲"则透露出诗人通过吟咏诗词来抒发自己内心的忧伤，这些情感超越了诗句本身。
最后，“会与清溪约长夏，风帘水簟答涟漪”表达了诗人希望与这条清澈的小溪共度漫长的夏季，溪水轻拂岸边，水草间传来潺潺之声。这不仅是对自然美景的欣赏，也是诗人内心世界的一种寄托和向往。
整首诗通过细腻的笔触展现了一个宁静、和谐的山村生活画面，同时也流露出诗人对于田园生活的无限向往和深情。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
送崔郎中往使西川行在
拜书辞玉帐，万里剑关长。
新马杏花色，绿袍春草香。
一身朝玉陛，几日过铜梁。
莫恋炉边醉，仙宫待侍郎。