三县已判歌钟列，六佾将开羽戚分。
尚想燕飞来蔽日，终疑鹤影降凌云。
《郊庙歌辞.享隐太子庙乐章.舒和》全文
- 注释
- 三县：指代三个行政区域或领域。
判：分配，安排。
歌钟列：乐钟排列，指音乐表演的准备就绪。
六佾：古代舞蹈行列，佾是行列的意思，六佾即六行六列，共36人。
羽戚分：羽指舞者所持的羽饰，戚可能指舞者的动作或队形变化，分表示开始或展开。
尚想：仍然在想象中。
燕飞来蔽日：形容燕子众多，飞舞时能遮挡阳光，可能比喻盛大的场面或势力。
终疑：最终还是感到疑惑。
鹤影：鹤的影子，常象征高洁或超凡脱俗。
降凌云：从高高的云层中降临，带有神秘或不凡的意味。
- 翻译
- 三个区域已经安排好了乐钟的陈列，六排舞者即将展开羽翼般的行列。
仍然想象着燕子飞来遮蔽太阳的景象，最终疑惑那鹤的影子是否从云中降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种庄重而神圣的场景，通过对古代礼仪的细腻描述，展现了古人对于祭祀活动的郑重其事和敬畏之心。"三县已判歌钟列"中，"三县"可能指的是古代行政区划中的三个县级单位，而"判"则是分配、安排的意思，这里暗示着一种对祭祀场所的严格准备；"六佾将开羽戚分"则表明了祭祀时舞者和乐手的位置已经排列好，等待仪式开始。
在下一句中，诗人通过"尚想燕飞来蔽日"表达了一种向往，即希望燕子能够像古代故事中的祥瑞之鸟一样，从天而降，以示吉兆。最后一句"终疑鹤影降凌云"则表现了诗人对传说中仙鹤降临的期待和向往，"终疑"表达了一种持续不解、难以断定的情感状态。
整首诗语言古朴而庄严，通过具体细节的描绘，营造出一种神圣、肃穆的氛围，反映了当时人们对于祭祀活动的虔诚态度和对自然现象的崇敬心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹊轩为王孝子作
金华山人王孝子，自来生长金华里。
阿母初生孝子时，鸣鹊飞来树头止。
子生日长母日健，每听鹊声心辄喜。
鹊声在树母在堂，孝子晨昏具甘旨。
愿言阿母享遐龄，鹊声喳喳长在耳。
阿母生子愿子贤，今子作官东海涘。
一朝母逝鹊不来，回首家乡隔山水。
鹊不来兮其奈何，母子恩情那得已。
天高地深恨无托，作轩名鹊良有以。
我亦飘零未归客，父母早殁失怙恃。
十年空守骨肉函，有泪不入黄泉底。
故山非无一抔土，长路风尘阻戎垒。
闻君孝行未识君，为记诗章持送似。
- 诗词赏析