北游不羡筑台金，忽解儒冠雪满簪。
短剑空横无侠气，破琴欲抚且悲吟。
啼猿声堕楚江碧，游鹿梦迷吴苑深。
若见麻姑閒问讯，桃花千树正阴阴。
《题汪水云诗卷》全文
- 注释
- 北游：北方游历。
筑台金：奢华的生活。
儒冠：书生的帽子。
雪满簪：帽子上积满雪花。
短剑：短小的剑。
侠气：侠义之气。
破琴：破旧的琴。
悲吟：悲伤地吟唱。
啼猿：哀鸣的猿猴。
楚江：楚地的江河。
吴苑：吴国的园林。
深：深远。
麻姑：传说中的仙姑。
桃花：桃花树。
阴阴：浓密阴暗。
- 翻译
- 我不羡慕北方游历时的奢华生活，忽然间，书生的帽子上积满了雪花。
手中短剑虽在，却已失去了往日的侠义之气，想要弹奏破旧的琴弦，只能悲伤地吟唱。
哀猿的啼叫声落入清澈的楚江，我在梦中迷失在吴苑那深深的园林。
如果能遇见悠闲的仙姑麻姑，告诉她，此时千树桃花正浓密阴暗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、不羡富贵的生活态度。"北游不羡筑台金"表达了诗人对物质财富的超然，不再追求那些华丽的建筑和黄金。"忽解儒冠雪满簪"则是说，诗人曾经的学者身份已经被抛弃，那顶戴着儒家学问的帽子如今已覆盖着厚厚的雪花。
接下来的"短剑空横无侠气"暗示了诗人的心境变化，原来那份侠义之气已经不再。"破琴欲抚且悲吟"则表达了一种对过去美好时光的怀念和留恋，但又带着几分哀伤。
在自然景物的描绘中，诗人通过"啼猿声堕楚江碧"表现了对山水之美的感受，那啼啾作响的小猿的声音似乎与楚江的碧波相呼应。"游鹿梦迷吴苑深"则是说，那些悠闲漫步的鹿儿在梦中也迷失在了深深的花园之中。
最后，诗人通过"若见麻姑閒问讯"表达了一种超脱尘世的愿望，仿佛想要询问那些仙界中的古老智慧。而那"桃花千树正阴阴"则是对现实世界中美好景致的一种描绘，那成千上万的桃花在春日里恰如其分地展现着它们迷人的风姿。
总体而言，这首诗通过诗人内心世界与外部自然环境的交织，展示了一种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中和甲辰年冬十月，奉使东泛，泊舟于大珠山下。凡所入目，命为篇名，啸月吟风，贮成十首寄高员外·其四野烧
望中旌旆忽缤纷，疑是横行出塞军。
猛焰燎空欺落日，狂烟遮野截归云。
莫嫌牛马皆妨牧，须喜狐狸尽丧群。
只恐风驱上山去，虚教玉石一时焚。