□□漳滨几晦明，起扶藜杖试闲行。
清泉□□□□□，□□□□□可惊。
万壑松声□□□，□□□□□□□。
□□□起沧洲趣，便欲投簪此濯缨。
《病起至幽谷二首·其一》全文
- 注释
- 漳滨：地名，可能指漳水之滨。
晦明：形容天气阴晴不定。
藜杖：古代老人常用的手杖，用藜茎制成。
万壑：形容山峦众多，山谷众多。
濯缨：古代习俗，清洗冠缨以示高洁，此处象征隐居生活。
- 翻译
- 漳滨的阴晴变换难以预料，我扶着藜杖随意漫步。
清澈的泉水潺潺流淌，景色之美令人惊叹。
山谷间的松涛声此起彼伏，让人心旷神怡。
这里的山水激发了隐逸的情怀，我只想在此洗尽尘世烦恼。
- 鉴赏
这是一首充满自然意境和个人情感的诗歌，通过对景物的描绘，表达了诗人在病愈后出游时的心境与感受。诗中的语言质朴而不失雅致，每个字眼都透露着诗人的精心选择。
首句“□ □ 漳滨几晦明”中，“漳滨”指的是河流的岸边，而“几晦明”则描绘了一种微明的光线，给人以宁静与和谐之感。接着“起扶藜杖试闲行”，诗人在病愈后，借助手杖，开始尝试着走出家门，进行一次轻松的散步。
第三句“清泉□□□□□”中，“清泉”展现了诗人对自然之美的感受，而接下来的字眼则是对这股清泉声响的描写。这段落通过对水声的刻画，让读者仿佛也能听见那清澈泉水在山谷间跳跃流淌的声音。
“万壑松声□□□”一句，诗人使用了“万壑松声”的修辞手法来形容这片山林中的松树声音，如同天然的乐曲。这种比喻不仅丰富了诗歌的意象，也让读者感受到了大自然的浩瀚与深远。
而最后一句“□□□起沧洲趣，便欲投簪此濯缨”，诗人表达了一种想要逃离尘世纷扰，寻找心灵寄托之地的情愫。这里的“沧洲”通常指的是水边或岛屿，是诗人向往的一种清静自然的居所。“投簪此濯缨”则是比喻诗人想要抛弃现世的束缚，寻求一种心灵上的解脱。
整首诗通过对山谷、泉水、松声等自然景物的细腻描绘，以及个人情感的真实流露，展现了诗人内心世界与大自然和谐共存的情怀。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌
溪中鸟鸣春景旦，一派寒冰忽开散。
璧方镜员流不断，白云鳞鳞满河汉。
叠处浅，旋处深。
撇捩寒鱼上复沈，群鹅鼓舞扬清音。
主人有客簪白笔，玉壶贮水光如一。
持此赠君君饮之，圣君识君冰玉姿。
詶李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠
寒月照秋城，秋风泉涧鸣。
过时见兰蕙，独夜感衰荣。
酒散同移疾，心悲似远行。
以愚求作友，何德敢称兄。
谷变波长急，松枯药未成。
恐看新鬓色，怯问故人名。
野泽云阴散，荒原日气生。
羁飞本难定，非是恶弦惊。