明日添一岁，端忧奈尔何。
冲寒出洞口，犹校夕阳多。
《岁尽二首·其一》全文
- 翻译
- 明天我又将增加一岁，满心忧虑不知如何是好。
顶着寒冷走出山洞口，发现外面的夕阳还高高挂着。
- 注释
- 明日：指即将到来的一天，即明天。
添：增加。
一岁：指年龄增长一岁。
端忧：深深的忧虑，非常担忧。
奈尔何：对你的状况感到无奈，表示无可奈何的心情。
冲寒：冒着寒冷。
出洞口：走出山洞，象征离开避风避寒的地方。
犹校：仍然比…多，这里指时间上。
夕阳多：夕阳的余晖还很浓烈，时间还早。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的作品，名为《岁尽二首（其一）》。诗中表达了对时间流逝和年华增长的忧虑，以及对生命短暂的感慨。
"明日添一岁，端忧奈尔何。"
这两句是诗人面对即将到来的生日时所产生的忧虑。每过一年，就感到年龄的增加，而这种增加带来的不仅是数目的增长，更有着生命价值和意义上的思考。
"冲寒出洞口，犹校夕阳多。"
这里的“冲寒”指的是冒着寒冷出去，“出洞口”则隐喻诗人走向生活的广阔空间。“犹校夕阳多”是说尽管岁月匆匆，但依旧在数着那些如同夕阳般宝贵而有限的时光。这里“校”字意味着计算和珍视，显示出诗人对待每一分每一秒都非常珍惜。
整首诗通过简洁的语言和深刻的情感，展现了诗人对于生命流逝、时间价值以及个人成长的深切体会。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
游侠篇
洛阳丽春色，游侠骋轻肥。
水逐车轮转，尘随马足飞。
云影遥临盖，花气近薰衣。
东郊斗鸡罢，南皮射雉归。
日暮河桥上，扬鞭惜晚晖。