入境风烟好，幽人不易传。
新居多是客，旧隐半成仙。
山断云冲骑，溪长柳拂船。
何当许过县，闻有箧中篇。
《途次绩溪先寄陈明府》全文
- 注释
- 风烟：风景和烟雾，指自然景色。
幽人：隐士，指远离尘世的人。
传：流传。
新居：新建的住所。
客：客人。
旧隐：过去的隐居处。
半成仙：形容环境清幽，仿佛超脱尘世。
山断：山路中断。
云冲骑：云雾中骑行。
溪长：溪流很长。
柳拂船：柳树轻拂过船身。
何当：何时能够。
过县：拜访县邑。
箧中篇：箱中的文章或诗篇，指珍贵的文学作品。
- 翻译
- 初入此地风景宜人，但隐士的名声不易流传。
新居常有宾客来访，旧日隐居之地多半成了仙境。
山路间云雾缭绕，骑行时仿佛要穿透云层；溪水漫长，柳树轻拂着船只。
何时能获准拜访，听说你藏有珍贵的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的隐逸生活。开篇“入境风烟好，幽人不易传”两句，既是对自然美景的赞叹，也表现了诗人对于世外桃源般隐居生活的向往和欣赏。“新居多是客，旧隐半成仙”则透露出诗人自己对于现实世界的疏离感，以及通过隐居来追求一种精神上的超脱和自在。
“山断云冲骑，溪长柳拂船”两句，是对自然景观的细腻描绘，也反映了诗人与大自然亲密相处的心境。最后，“何当许过县，闻有箧中篇”表达了诗人对于友人的思念，以及期待通过书信等方式与外界保持联系的愿望。
整首诗语言优美，意境清新，充分展现了诗人深厚的文学功底和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢