秦筑长城在，连云碛气侵。
风吹边草急，角绝塞鸿沈。
世世征人往，年年战骨深。
辽天望乡者，回首尽沾襟。
《塞上行》全文
- 注释
- 秦筑长城：秦朝修建的长城。
连云碛气：直入云霄的沙漠气息。
风吹边草：风猛烈地吹过边疆的草地。
角绝塞鸿：号角声在边塞消失，大雁沉寂无声。
征人：戍边士兵。
战骨：战死者的遗骨。
辽天：辽阔的天空。
望乡者：遥望故乡的人。
沾襟：泪湿衣襟。
- 翻译
- 秦朝修建的长城依然耸立，直入云霄的沙漠气息侵袭而来。
风猛烈地吹过边疆的草地，号角声在边塞消失，大雁沉寂无声。
一代代的戍边士兵不断前往，每年都有无数战骨埋藏在深深的地下。
在辽阔的天空下，那些遥望故乡的人，回头望去，无不泪湿衣襟。
- 鉴赏
这是一首描写边塞生活和战争氛围的诗，通过对长城、边疆草原、战事等元素的描述，展现了古人对于战争与离别的感慨。
“秦筑长城在，连云碛气侵。” 这两句开篇便勾勒出一幅宏伟而又孤寂的画面。长城如同一条巨龙蜿蜒于群山之中，与天相接，显得壮观而又有点凄凉。
“风吹边草急，角绝塞鸿沈。” 风在边疆草原上呼啸，带来了一种紧迫感。边塞的孤立无援和战争的荒凉氛围通过“角绝”和“鸿沈”两个词表现得淋漓尽致。
“世世征人往，年年战骨深。” 这两句表达了对历史长河中战争不断、生命涂炭的哀叹。无数的士兵被迫远离家乡，献身疆场，他们的骨骸在时间的流转中渐渐埋藏。
“辽天望乡者，回首尽沾襟。” 最后两句则是对那些远方眺望故土的人们的一种情感描绘。他们的心中充满了对家乡的思念，每当回望，便不禁泪水涟涟。这也反映出古人对于归属和温暖生活的深切向往。
这首诗通过对边塞景象和战争氛围的描绘，流露出诗人对生命价值和平凡人情的珍视，以及对战争所带来的离别与苦难的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢