晓向妆台与画眉，镜中长欲助娇姿。
若教得似红儿貌，走马章台任道迟。
《比红儿诗·其七十一》全文
- 注释
- 晓：清晨。
妆台：化妆台。
画眉：描眉毛。
镜中：镜子中。
助：增添。
娇姿：娇媚的姿态。
若教：假如能够。
红儿貌：红儿般的美貌（红儿，可能是女子的名字）。
走马：骑马。
章台：古代长安的街道名，常用来代指繁华的都市。
任：任凭。
道迟：故意放慢速度。
- 翻译
- 清晨在妆台上细心描眉，镜子中的自己总是想增添几分娇媚。
如果能有红儿般的美貌，哪怕在繁华的章台路上骑马，我也愿意慢慢走，欣赏沿途风光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在妆台前精心梳妆，特别是在画眉毛时的细致与专注。通过"晓向妆台与画眉"可以感受到女子对美的追求和对完美外貌的渴望。"镜中长欲助娇姿"则展现了她在镜前不断调整，希望自己的容貌尽善尽美。
而后两句"若教得似红儿貌，走马章台任道迟"中的"红儿"应指的是唐代著名的美女杨贵妃。这里女子如果能拥有与杨贵妃相似的美貌，即使是在人多拥挤的章台街也不担心行走迟缓，因为她的美丽足以吸引众人的目光。
这首诗通过对妆容的精细描写，展现了古代女性对于美的追求，以及美貌在当时社会中的重要性。同时，诗中也流露出一种自信与骄傲的情感，即使是在人群中，也愿意停留以展示自己的魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相和歌辞.从军行
秋草马蹄轻，角弓持弦急。
去为龙城候，正值胡兵袭。
军气横大荒，战酣日将入。
长风金鼓动，白雾铁衣湿。
四起愁边声，南辕时伫立。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
万里云沙涨，路平冰霰涩。
夜闻汉使归，独向刀环泣。
哭方干
何言寸禄不沾身，身没诗名万古存。
况有数篇关教化，得无馀庆及儿孙。
渔樵共垒坟三尺，猿鹤同栖月一村。
天下未宁吾道丧，更谁将酒酹吟魂。
送吴蜕下第入蜀
下第言之蜀，那愁举别杯。
难兄方在幕，上相复怜才。
鸟径盘春霭，龙湫发夜雷。
临邛无久恋，高桂待君回。
题都庆观
三仙一一驾红鸾，仙去云闲绕古坛。
炼药旧台空处所，挂衣乔木两摧残。
清风岭接猿声近，白石溪涵水影寒。
二十四峰皆古隐，振缨长往亦何难。
奉和元丞侍从游南城别业
垂朱领孙子，从宴在池塘。
献寿回龟顾，和羹跃鲤香。
高松先草晚，平石助泉凉。
馀橘期相及，门生有陆郎。