垂朱领孙子，从宴在池塘。
献寿回龟顾，和羹跃鲤香。
高松先草晚，平石助泉凉。
馀橘期相及，门生有陆郎。
《奉和元丞侍从游南城别业》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 元 丞 侍 从 游 南 城 别 业 唐 /李 端 垂 朱 领 孙 子 ，从 宴 在 池 塘 。献 寿 回 龟 顾 ，和 羹 跃 鲤 香 。高 松 先 草 晚 ，平 石 助 泉 凉 。馀 橘 期 相 及 ，门 生 有 陆 郎 。
- 翻译
- 祖父垂着红色的领带，带着孙子参加宴会，在池塘边。
祝寿时，他回头看着献上的长寿龟，接着又看到鲤鱼跃出，香气四溢。
高大的松树比草木更早感受到秋意，平坦的石头增添了泉水的清凉。
期待剩下的橘子能与你共享，我的学生中有名叫陆郎的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的景象，诗人以生动的笔触捕捉了与朋友共度美好时光的情趣。"垂朱领孙子，从宴在池塘"一句，设定了整个诗歌的意境：在一个有朱红色栏杆的池塘边上，一群儿童跟随着大人们在那里参加宴会。"献寿回龟顾，和羹跃鲤香"两句，则展示了宴席上的热闹与美味，龟代表长寿，而回首观望的场景传达出一种祥瑞之感；而“和羹”则是指烹调得极佳的菜肴，“跃鲤香”则形象地描绘了鱼肉的鲜美与宴席上的欢乐气氛。
接着，"高松先草晚，平石助泉凉"两句转换了景象，诗人将视线转向自然环境，高大的松树在夕阳下投下长长的影子，而草地上铺满了晚间的露珠；平坦的石头旁，是清凉的泉水缓缓流过，这些意象营造出一种宁静与和谐的氛围。
最后，"馀橘期相及，门生有陆郎"两句则表达了对未来美好时光的期待以及对某位“陆郎”的称赞。馀橘即是橘子成熟时节，这里用来比喻友情或事业的成熟与圆满；而“门生有陆郎”则可能暗指诗人对于“陆郎”这位人物的尊敬和期待，表明在这个美丽的环境中，有这样一位才华横溢的人物，更增添了宴会的光彩。
整首诗通过对自然景观与宴席乐趣的细腻描绘，展现了一场充满诗意与欢愉的聚会，同时也表达了诗人对于美好生活和友情的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和曾令绰资政西湖见贻
虎节尝三换，琳宫亦再来。
白添新鬓发，红识旧亭台。
酒为迎寒好，花应趁暖栽。
但愁衰谢意，未到已思回。