秋草马蹄轻，角弓持弦急。
去为龙城候，正值胡兵袭。
军气横大荒，战酣日将入。
长风金鼓动，白雾铁衣湿。
四起愁边声，南辕时伫立。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
万里云沙涨，路平冰霰涩。
夜闻汉使归，独向刀环泣。
《相和歌辞.从军行》全文
- 翻译
- 秋草下的马蹄声轻盈，角弓紧绷弦声急切。
他前往龙城担任守卫，恰逢胡兵发动袭击。
军营气氛紧张弥漫旷野，激战正酣太阳即将落山。
强劲的风吹动战鼓，铁衣在白雾中湿漉漉的。
四面传来战事的哀鸣，他时常停下南望而立。
像断了根的蓬草独自飘摇，寒冷的大雁相伴飞行。
万里之外的沙漠与云烟翻涌，道路因冰雪凝固而难行。
夜晚听到汉使归来，他独自对着刀环哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与忧虑。开篇“秋草马蹄轻，角弓持弦急”两句，通过秋天干燥的草地和紧张地拿着弓箭的画面，营造出一种紧迫的战争氛围。“去为龙城候，正值胡兵袭”则直接点明了边疆战事的严峻。
接着，“军气横大荒，战酣日将入”两句，以宏大的景象描绘战争的激烈和时间的紧迫。"长风金鼓动，白雾铁衣湿"则通过金鼓的鸣响和士兵盔甲上的露水，展示了边疆的荒凉与战斗的严酷。
诗人随后转向内心的情感表达，“四起愁边声，南辕时伫立”透露出将士们对于战争的忧虑以及对家乡的思念。“断蓬孤自转，寒雁飞相及”则以飘零的蓬草和寒冷的野雁比喻边塞战士的孤独与悲凉。
“万里云沙涨，路平冰霰涩”两句，通过广阔无垠的沙漠和结冰的道路，形象地描绘了边疆的艰难险阻。最后，“夜闻汉使归，独向刀环泣”则表达了一位将士在夜晚听到汉使回归的消息时，独自一人面对着武器流泪的孤独与哀伤。
整首诗通过生动的景象和深沉的情感，展现了边塞战事的艰苦和将士们的凄凉心境，是一篇充满力量和情感的战争题材诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题常君殉节录
报国仗忠义，不在誇身强。
武臣职刀矢，文臣职糇粮。
粮存身与存，粮亡身与亡。
苟或粮去而身存，是藉寇兵赍盗粱。
偷生旦夕大节败，国有典刑难逃藏。
于戏常君信堂堂，凛然大节淩秋霜。
曩作崇庆牧，逆竖方跳梁。
君职在运饷，料理橐与囊。
陡然贼至掠我疆，昔岭冲突围豺狼。
岂有我粮为贼有，以死拒之庸何伤。
须臾骂贼砍数贼，于戏忠义为贼戕。
常君死未几，底定论旂常。
恤衔观察荫子嗣，居官死贼姓氏扬。
我闻建祠浣花侧，忠魂曾否归故乡。