闲门秋草色，终日无车马。
客来深巷中，犬吠寒林下。
散发时未簪，道书行尚把。
与我同心人，乐道安贫者。
一罢宜城酌，还归洛阳社。
《过李楫宅》全文
- 拼音版原文全文
过 李 楫 宅 唐 /王 维 闲 门 秋 草 色 。终 日 无 车 马 。客 来 深 巷 中 。犬 吠 寒 林 下 。散 发 时 未 簪 。道 书 行 尚 把 。与 我 同 心 人 。乐 道 安 贫 者 。一 罢 宜 城 酌 。还 归 洛 阳 社 。
- 注释
- 闲门：指无人造访的门户。
秋草色：秋天草木枯黄的颜色。
终日：整天，一天到晚。
车马：古代主要的交通工具，此处代指访客。
客：客人。
深巷：偏僻的小巷。
犬吠：狗叫。
寒林：形容树木萧疏，给人以寒冷之感。
散发：披头散发，古代文人的一种放纵不拘礼法的行为。
时未簪：没有束发插簪，表示随性自在。
道书：道教的书籍。
行尚把：仍在阅读，手不释卷。
同心人：志趣相投的人。
乐道安贫：乐于追求道义，安于清贫的生活。
一罢：一次结束。
宜城酌：宜城县的饮酒聚会，宜城是地名。
还归：回到。
洛阳社：洛阳的社交圈子，可能是指朋友或同道中人的聚集地。
- 翻译
- 寂静的门口秋草丛生，整日都听不到车马的声响。
有客人来到深深的巷子里，寒冷的树林下传来犬吠声。
头发散乱尚未插簪，手中还拿着道家的书籍在阅读。
和我志同道合的人，是那些乐于谈道安于贫困的人。
结束了宜城的饮酒，又回到了洛阳的朋友圈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、安贫乐道的生活状态。开篇"闲门秋草色，终日无车马"两句，营造出一种幽静而又有些许萧索的景象，门前长满了秋草，整日没有人来人往的车马声，显现出诗人所在之地的冷清与宁静。接着"客来深巷中，犬吠寒林下"，即便是有人到访，也只能在深邃的小巷中出现，他们的到来还引得狗儿在寒冷的林下吠叫，这些细节都增加了一种深远与寂静的氛围。
诗人不仅生活环境选择宁静，而且连日常的装饰都显得随意"散发时未簪"，头发没有束起，更像是对物质享受的淡泊。"道书行尚把"则透露出诗人内心深处对于道家思想的追求与执着，手中拿着道家的典籍，在行走间依旧研读不息。
"与我同心人，乐道安贫者"是全诗情感的高潮，表达了诗人对于志同道合之人的珍视，以及对那种安于清贫、乐在道法的心境。最后两句"一罢宜城酌，还归洛阳社"则描绘了一次简短的外出饮酒之后，又返回自己所居住的洛阳城社团聚的地方，这里可能是诗人精神上的避风港。
总体而言，这首诗通过对静谧生活场景的细腻刻画，表达了诗人对于超脱物欲、追求心灵自由与平和的心境，以及对友情与精神寄托之地的向往。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
禹陵
撬辇逢尧祀，垂裳拜舜年。
剖圭开日月，瘗玉镇山川。
南幸游方豫，东巡驾不还。
衣冠辞岳牧，剑舄步神仙。
寝庙春常闭，宫车夜自悬。
千秋明德远，万众寸心虔。
海阔沧江外，星临斗柄前。
金茎留晓露，碧殿锁青烟。
魍魉犹留鼎，蛟龙想负船。
秦碑荒草合，汉畤白云连。
苍水书难得，玄狐箓可传。
按图通百粤，泪尽九疑天。
青玉轩植梧偶活志喜
半尺梧桐当春徙，棕裹细荄封泥滓。
不惮远来乖土宜，孤干横肩八十里。
薶根一月未见生，心焉惊疑怪已矣。
瞥然一见二寸芽，参差嫩绿风吹起。
根气欲充枝欲长，亭亭独立无所倚。
秾艳灼灼移人情，所以看花羡桃李。
我性冷淡宜耽幽，偏于梧桐有独喜。
结子不与凡木同，点缀叶次珠累累。
岂在一叶识秋心，直干疏枝无委靡。
读仲韬东皋集漫题
束发慕通达，呫哔二十年。
五谷不能分，安知衣食端。
瓠叶与槐花，所遇良迍邅。
旧业浸以荒，五亩成石田。
贤哉北郭生，丘壑甘栖盘。
戴笠狎风雨，负耒乘云烟。
犯晓腰镰出，斜阳饮犊还。
辍耕古原上，长吟秋树前。
新诗亦已清，岁功良足观。
顾我无所成，壮志徒颓然。
愿为沮与溺，耦耕南亩间。
感旧
襄阳大堤水，出自汉中来。
上经麋子国，下达沔阳隈。
合流为江汉，晴川在其涯。
大堤女儿全胜花，中间合沓万人家。
我年少壮曾来此，丧乱经过空叹嗟。
复闻江汉纪南荒，昭丘弓剑徒埋藏。
楚王宫内纤腰女，景屈公家多国良。
只今弥望东流水，莫为江鱼厌武昌。