929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送王昌龄之岭南》
《送王昌龄之岭南》全文
唐 / 孟浩然   形式: 排律  押[尤]韵

洞庭去远近,枫叶早惊秋。

岘首羊公爱,长沙贾谊愁。

土毛无缟纻,乡味有槎头。

已抱沈痼疾,更贻魑魅忧。

数年同笔砚,兹夕间衾裯。

意气今何在,相思望斗牛。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángchānglíngzhīlǐngnán
táng / mènghàorán

dòngtíngyuǎnjìnfēngzǎojīngqiū
xiànshǒuyánggōngàichángshājiǎchóu

máogǎozhùxiāngwèiyǒuchátóu
bàoshěngèngchīmèiyōu

shùniántóngyànjiānqīndāo
jīnzàixiāngwàngdòuniú

注释
羊公:晋时镇守襄阳的官吏羊祜。
爱:怜爱。
贾谊:汉代著名文学家,善写辞赋。
土毛:土地上生长的五谷杂粮。
缟纻:白色生绢及细麻所制的衣服。
槎头:也日查头鳊,一种味道鲜美的鱼。
沉痼:久治不愈的病。
贻:赠予。
魑魅:指古代传说中生活在山泽中的山神、鬼怪。
同笔砚:指在一起学习或者共事。
兹夕:这晚上。
衾稠:衾,被子;稠,夹被。
此泛指被褥等。
牛斗:星宿名,指二十八星宿的斗宿和牛宿。
翻译
洞庭衔山远远近近。枫叶如丹先报寒秋。
岘首山赢得羊公爱,长沙城曾使贾谊愁。
岭南风俗衣无丝麻,家乡特产鱼多查头。
我已患重病难以医治,又增添你遭魑魅的担忧。
几年间同笔共舰在一起。今晚起却要各渡长夜天各一份。
情投意合的景况将何在?解相思只有向南望斗牛。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对远去友人的深切思念与不舍。开篇“洞庭去远近,枫叶早惊秋”两句,通过对洞庭湖景色的描写,表达出一种离别的愁绪和秋意渐浓的氛围。紧接着,“岘首羊公爱,长沙贾谊愁”两句,则点明了友人之中有品格高尚如羊叔子般的人,也有像贾谊一样忧郁的人,通过对不同人物性格的描绘,展现出诗人对友人的深切理解和怀念。

“土毛无缟纻,乡味有槎头”两句,通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对于故土的依恋之情。这里,“土毛”指的是草木丛生的地方,“无缟纻”则形容其浓密而不受打扰;“乡味有槎头”中,“槎头”是一种带有乡土气息的香料,暗示了诗人对于家乡的怀念。

接下来的“已抱沈痼疾,更贻魑魅忧”两句,则表达了诗人的身体状况和内心的烦恼。这里,“沈痼疾”指的是长期的病痛,而“魑魅忧”则是对未来不确定性的担忧,显示出诗人在送别之际,身心的双重煎熬。

“数年同笔砚,兹夕间衾裯”两句,回忆了与友人共同度过的时光和共用的文房四宝,通过这种物质上的联系,强化了诗人对友人的思念之情。这里,“兹夕”指的是此夜,“间衾裯”则是指在同一床被子下,这种细节的描写让读者感受到诗人与朋友之间的情谊深厚。

最后,“意气今何在,相思望斗牛”两句,则是对友情和理想的追问,以及对未来道路的迷茫和向往。这里,“斗牛”指的是天上的星宿,象征着远大而又遥不可及的事物。

整首诗通过对自然景观、人物性格、故土情怀、身体病痛以及友情理想等多个层面的描绘,展现了诗人在送别之际复杂的情感和深沉的思念。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

京丞相挽诗·其二

山立群公表,朝廷势自尊。

远谋安庙社,厚德镇乾坤。

帝念经纶广,人思色笑温。

骑箕今不返,麟阁画空存。

(0)

张德夫园亭八咏·其三玉椽

万个龙孙长,梢梢上半天。

清风长满屋,苍玉总如椽。

秀色到今日,深根凡几年。

宜封管城子,濡首落云烟。

(0)

江亭晓望

天在空濛外,山横杳霭中。

潮翻江水白,日射海霞红。

旅食思乡社,归舟待便风。

老怀谁共语,注目送飞鸿。

(0)

次韵巴陵罗簿送行二首·其一

旌阳峰下水成渊,可约凫鸥共一川。

种秫渐营浮蚁瓮,结茅重理蠹鱼编。

敢期晤语方倾盖,遽有新诗当赠鞭。

仰望青云多鼎贵,无由换骨学飞仙。

(0)

题徐参议画轴三首·其一墨梅

酷似西湖处士诗,虽无半树有横枝。

天寒地冷清癯甚,故著缁衣护玉肌。

(0)

湘中杂咏十绝·其四

有怀冉水柳司马,更忆浯溪元道州。

仕宦两公俱落莫,斯文千古共传流。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51