不迁比景戍交河，三径归来得已多。
应俗愈疏身老大，读书渐废意蹉跎。
闲从孙叟苏门啸，醉和荆卿易水歌。
歌罢却挥孤棹去，石阑干下买渔蓑。
《舟中作》全文
- 注释
- 不迁：不再迁移。
比景：驻守。
戍：防守。
交河：古代地名，今新疆吐鲁番附近。
三径：隐居者的家园，这里指归乡之路。
已多：已经很多次。
应俗：顺应世俗。
愈疏：越来越疏远。
身老大：年岁增长。
读书渐废：读书的兴趣逐渐减退。
意蹉跎：时光流逝，无所作为。
孙叟：孙子辈的人。
苏门：苏门山，传说中的隐士之地。
啸：啸歌，吟唱。
荆卿：荆轲，战国时期刺客。
易水歌：《易水歌》,荆轲刺秦王前在易水边所唱的悲壮之歌。
孤棹：独自划船。
石阑干：石制的栏杆。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
- 翻译
- 不再迁移驻守在交河，归乡小路已经走过很多次。
顺应世俗越来越疏远，随着年岁增长心志也越发淡泊，读书的兴致逐渐消磨，时光流逝无所作为。
闲暇时跟随孙子们在苏门山啸歌，喝醉了就模仿荆轲在易水上高歌。
歌唱完毕，独自划船离去，石栏杆下购买渔夫的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中作》，描绘了诗人舟行途中的心境。首句“不迁比景戍交河”，表达了诗人对长期戍守边疆生活的感慨，暗示了其对动荡生活的厌倦。次句“三径归来得已多”，流露出诗人归隐后的满足与感慨，表明他经历了不少世事变迁。
“应俗愈疏身老大”写出了诗人随着年龄的增长，对世俗事务的疏离，反映出他对人情世故的淡泊。接下来，“读书渐废意蹉跎”则表达了他对时光流逝、壮志未酬的无奈与失落，读书的兴致不再，内心充满蹉跎之感。
“闲从孙叟苏门啸，醉和荆卿易水歌”两句，通过模仿古人孙叔敖和荆轲的行为，展现了诗人闲适而略带豪放的生活态度，以及对英雄气概的向往。最后，“歌罢却挥孤棹去，石阑干下买渔蓑”描绘了诗人唱完歌后，决定独自划船离去，甚至考虑过归隐江湖，购置渔具的生活选择，体现了他的超脱与淡泊。
总的来说，这首诗通过舟中所见所感，展现了诗人历经沧桑后的豁达与淡然，以及对理想生活的追求和对现实的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水龙吟·其三观竞渡
碧潭新涨浮花，柳阴稠绿波痕腻。
一声雷鼓，半空雪浪，双龙惊起。
气压鲸鲵，怒掀鳞鬣，擘开烟水。
算战争蛮触，雌雄汉楚，总皆一场如此。
点额许教借一，得头筹、欢呼震地。
翻嗤浮世，要津搀进，奔波逐利。
斗了还休，倩渠衔寄，三闾角黍。
会风云、快出为霖，可但颔明珠睡。
送熊飞将军赴文丞相麾下
龙泉出匣鬼神惊，猎猎霜风送客程。
白发垂堂千里别，丹心报国一身轻。
划开云路冲牛斗，挽落天河洗甲兵。
马革裹尸真壮士，阳关莫作断肠声。
暑中即事
挂壁清羸金粟像，映窗性相净名经。
门前野水流绕舍，雨后绿槐阴满庭。
凉簟醒心须稍健，好风吹鬓欲重青。
此间真境谁宜到，更有珍茶一种灵。