晓山日薄半春阴。烟暖柳拖金。
满眼新晴，歌声妆影，悠荡碧云心。
闲庭客散人归去，疏雨湿罗襟。
楼阁濛濛，断虹明处，十里暮云深。
《少年游》全文
- 翻译
- 清晨的山色在春日中略显阴沉，烟雾缭绕的柳树在阳光下泛着金色。
雨后初晴，眼前一片清新，歌声和倒影在碧空中摇曳，触动了我内心深处。
庭院空闲，客人散去，我独自离去，细雨打湿了我的衣襟。
远处的楼阁在蒙蒙雨中若隐若现，一道断虹在明亮的地方闪烁，傍晚的云层深邃而遥远。
- 注释
- 晓山：清晨的山。
日薄：太阳即将落山。
半春阴：春天的一半阴天。
烟暖：温暖的烟雾。
柳拖金：柳树在阳光下闪着金色。
新晴：雨后放晴。
悠荡：飘荡。
碧云心：内心深处的碧空。
闲庭：空闲的庭院。
疏雨：稀疏的小雨。
罗襟：轻薄的衣襟。
楼阁：楼台。
濛濛：模糊不清的样子。
断虹：残破的彩虹。
暮云深：傍晚的云层深邃。
- 鉴赏
这首宋词《少年游》是赵子发的作品，描绘了一幅春天晨景的画面。"晓山日薄半春阴"，写出了早晨山色在薄雾中显得有些昏暗，透露出早春的微微阴凉。"烟暖柳拖金"，通过温暖的烟雾和金黄色的柳条，展现出春天生机盎然的景象。
"满眼新晴，歌声妆影，悠荡碧云心"，诗人以满眼的新晴景色为背景，配以远处传来的歌声和女子的妆影，营造出一种宁静而美好的氛围，令人心情悠然，仿佛随着那歌声和云彩一同飘荡。
下片转向黄昏时刻，"闲庭客散人归去"，庭院里的人们渐渐散去，暗示着一天的喧嚣结束。"疏雨湿罗襟"，细雨洒落，打湿了衣襟，增添了几分清冷。最后三句"楼阁濛濛，断虹明处，十里暮云深"，描绘了远处楼阁在暮色中若隐若现，一道彩虹穿透云层，映照在十里之外的远方，形成一幅深远而迷离的画卷。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了从清晨到黄昏的自然景色变化，以及其中蕴含的情感，展现了宋词的婉约与意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雪
碧昏朝合雾，丹卷暝韬霞。
结叶繁云色，凝璚遍雪华。
光楼皎若粉，映幕集疑沙。
泛柳飞飞絮，妆梅片片花。
照璧台圆月，飘珠箔穿露。
瑶洁短长阶，玉丛高下树。
映桐圭累白，萦峰莲抱素。
断续气将沈，徘徊岁云暮。
怀珍愧隐德，表瑞伫丰年。
橤间飞禁苑，鹤处舞伊川。
傥咏幽兰曲，同欢黄竹篇。
水龙吟.太湖晚泊
片帆斜挂西风，水云捲尽秋无际。
沙声拥沫，波光弄暝，一痕新霁。
散发临流，扣舷长啸，满身空翠。
怅钓徒去后，烟波冷落，凭谁唱、渔歌子。
青箬绿蓑容与。倚斜阳、乱山如此。
鲈香菰冷，几番付与，眠鸥梦里。
一点閒愁，欲采蘋花，相思谁寄。
最难堪此夜，短篷新月，听征鸿唳。