立久衣襟润，空中气结成。
光凝兰叶腻，冷逼鹤阴清。
又觉为霜近，犹能向日明。
惟知汉宫内，千尺有金茎。
《露》全文
- 注释
- 立久：长时间站立。
衣襟润：衣服被露水打湿。
空中气：空气中的水汽。
光凝：月光凝聚。
兰叶腻：兰花叶片显得滋润。
冷逼：寒冷使。
鹤阴清：鹤影更显清晰。
为霜近：感觉到霜降将近。
向日明：依然明亮照人。
汉宫内：汉代宫殿内。
千尺有：有高达。
金茎：铜柱，这里指承露盘。
- 翻译
- 站立时间久了，衣服都被露水打湿，空气中的水汽凝结成露珠。
月光凝聚在兰花叶片上，显得特别滋润，寒冷使鹤影更加清晰。
感觉到霜降临近，但月光依然明亮照人。
只知道在汉宫之内，有高达千尺的铜柱承载着月光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《露》，通过对露水的描绘，展现了其细腻的观察和独特的感受。首句“立久衣襟润”形象地写出露水打湿衣物的情景，透露出清晨的湿润与清新。接着，“空中气结成”进一步描绘露水由空气中的水汽凝聚而成的过程。
“光凝兰叶腻”一句，通过“光凝”和“腻”字，展现出露珠在兰叶上晶莹剔透，仿佛给兰叶增添了一层滑腻的光泽。而“冷逼鹤阴清”则描绘了露水带来的清凉感觉，使得周围的环境更加宁静，连鹤影都显得更加清晰。
“又觉为霜近”暗示着季节的转换，露水即将凝结成霜，但诗人仍能感受到它在阳光下的明亮。“犹能向日明”表达了露珠即使面临即将消失，依然保持明亮，象征着坚韧不屈的精神。
最后两句“惟知汉宫内，千尺有金茎”，以汉宫内的金茎（古代宫殿中的一种装饰物）为背景，暗示露水虽微小，却能在宏大场景中映射出光芒，寓意着平凡事物也能展现出非凡的美。
整体来看，这首诗以露水为载体，寓言人生哲理，语言简洁，意境深远，体现了徐照诗歌清新自然的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.王欣夫学礼斋饯春图，图为杨无恙作
若为留得残春，千金一刻从天买。
殷勤酒盏，缠绵词笔，客何为者。
如此平原，余霞犹绮，碧云无罅。
忍茫茫坐对，百端交集，伤心语，春归也。
春去春重来也。更料理、燕娇莺姹。
定应不是，灯明酒酽，今年今夜。
户外桃花，能经几度，随风开谢。
叹流光如驶，笼樱斸笋，又清和夏。
满庭芳.赵剑秋前辈招滂喜斋夜集，出示吕夫人词稿
竹倚云眠，槐擎霜立，翠帘不遣寒侵。
玉醪香浅，徐荡客愁深。
十幅红笺写遍，君家语、合璧镕金。
西风起，稻梁尽矣，愁思黯盈襟。沈吟。
怀旧迹，年时院落，犹自愔愔。
记履声未远，茵唾重寻。
徙倚疏桐缺月，双鸿爪、冰雪同心。
梅花下，围炉宴坐，相对试调琴。
瑞鹤仙.题章式之同年四当斋勘书图。时式之笺证读书敏求记，方写定
一廛栖万玉。仗深护幽兰，春温空谷。乡山画中绿。
慰倦旅心情，小窗横幅。精庐云覆。
耿寒灯、谁窥夜读。
叹承平、向巩风流，坐拥石渠天绿。遐嘱。
丹研铅注，万遍摩挲，郡斋新录。百年芳躅。
芸欲烬，得君续。
笑当时料理，鼲裘银饼，枉自钞胥暗属。
伫归帆、珍箧藏山，抚松倚竹。
疏影
销金毁玉。但劫尘过处，无有停宿。
大纛高牙，麾指旌旗，胸中绝少成竹。
防胡未释黄龙戍，带甲又、大江南北。
望远人、掷破金钱，累我苦吟人独。
漫说年来壮志，黑头不得志，丝鬓空绿。
如此风尘，幕府苍茫，那似三间茅屋。
凭教骨肉相依老，免绕尽、回肠千曲。
问甚时、脱我簪裾。画入水村图幅。