殊乡会面时，辛苦两情知。
有志年空过，无媒命共奇。
吟馀春漏急，语旧酒巡迟。
天爵如堪倚，休惊鬓上丝。
《金陵逢张乔》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 逢 张 乔 唐 /杨 夔 殊 乡 会 面 时 ，辛 苦 两 情 知 。有 志 年 空 过 ，无 媒 命 共 奇 。吟 余 春 漏 急 ，语 旧 酒 巡 迟 。天 爵 如 堪 倚 ，休 惊 鬓 上 丝 。
- 翻译
- 在异乡相逢之际，深知彼此艰辛。
有志向却虚度年华，命运无助力，生活奇特不顺。
吟诗之后，夜深春漏声急，叙旧时，饮酒的节奏也变得缓慢。
如果天意允许，不必惊慌于鬓角的白发。
- 注释
- 殊乡：异乡。
会面：相逢。
辛苦：艰辛。
有志：有志向。
年空过：虚度年华。
无媒：命运无助力。
命共奇：生活奇特不顺。
吟馀：吟诗之后。
春漏急：夜深春漏声急。
语旧：叙旧。
酒巡迟：饮酒节奏慢。
天爵：天意。
鬓上丝：鬓角的白发。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨夔的《金陵逢张乔》，通过对诗人的鉴赏，可以感受到诗中流露出的深沉情感和对时光流逝的无奈。
“殊乡会面时，辛苦两情知。” 这两句表达了诗人与故人久别重逢时的复杂感情，彼此之间的思念和不易相见的辛酸，只有彼此才能深刻理解。
“有志年空过，无媒命共奇。” 这两句则透露出诗人对无法实现的愿望和无奈的命运感慨。"有志"指的是有着某种希望或理想，但这种理想随着时间的流逝而变得遥不可及，"无媒"强调了没有桥梁或媒介去实现这些愿望。
“吟馀春漏急，语旧酒巡迟。” 这两句通过对比手中的酒和迅速流逝的时光，表现出诗人对于岁月易逝、人生无常的感慨。"吟馀春"是指在残留的春天中回味往昔，而"语旧酒巡迟"则是在对待过往美好记忆的同时，对现实中的寂寞和孤独有着深刻的体验。
“天爵如堪倚，休惊鬓上丝。” 最后两句是诗人对友人的劝慰。"天爵"指的是自然赋予的才华或地位，而"如堪倚"则是在提醒对方珍惜自己所处的地位和才能。"休惊鬓上丝"意味着不要因为年华老去而感到惊慌，"鬓上丝"是指头发斑白，象征着岁月的流逝。
总体来说，这首诗通过对友人情感的抒发，以及对时光易逝和生命无常的深刻感悟，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的内心生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偕严星樵明府坤刘允仲表弟游也园造北极阁登旷观亭遇雨
欲雪不雪寒风骄，老梅耐冷初含苞。
同游三人来不速，白云小顶如相招。
傍山小园足幽趣，数弓隙地容株茅。
山房少憩蓄全力，一气遂造前峰高。
亭前旷观动遐思，近自明季溯六朝。
繁华极盛历千载，可怜尽付一炬焦。
我曾按图揽名胜，但见瓦砾湮蓬蒿。
古来石城擅雄镇，九十五里誇兼包。
幺么窃据幸扫荡，光天化日兵气销。
禅堂茶话感桑海，相与凭吊空萧骚。
雨声催我下山去，淅历响遍寒林稍。
归途无赖一回首，烟雾迷离入望遥。